Tin Giáo Hội Việt Nam

WTGPHN (09.04.2024) – Vào lúc 13h15, ngày 09/4/2024, Đức Tổng Giám mục (TGM) Paul Richard Gallagher, Bộ trưởng Ngoại giao Tòa Thánh, đã đặt chân tới Việt Nam. Cùng tháp tùng ngài có Đức ông John David Putzer, Thư ký Bộ Ngoại giao.

Đón tiếp Đức Bộ trưởng Ngoại giao Tòa Thánh tại sân bay Nội Bài, có Đức TGM Marek Zalewski – Đại diện thường trú của Toà thánh Vatican tại Việt Nam và Ban Thường vụ Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGMVN): Đức TGM Giu-se Nguyễn Năng, chủ tịch HĐGMVN, Đức TGM Giu-se Vũ Văn Thiên, phó chủ tịch HĐGMVN, Đức cha Giu-se Đỗ Mạnh Hùng, Tổng Thư ký và Đức cha Louis Nguyễn Anh Tuấn, phó Tổng Thư ký HĐGMVN. Hiện diện với quý Đức cha, có quý cha, quý sơ dòng thánh Phao-lô thành Chartres và một số vị đại diện lãnh đạo Nhà nước Việt Nam.

Sau những giây phút chào thăm, phái đoàn được tháp tùng đến Tòa nhà Pan Pacific, là nơi đặt Văn phòng Đại diện thường trú Tòa Thánh Vatican tại Việt Nam.

Được biết, chuyến thăm của Đức TGM Paul R. Gallagher sẽ diễn ra từ ngày 09/4 đến 14/4/2024. Theo chương trình, vào lúc 17h00 cùng ngày, Đức TGM Gallagher sẽ tới gặp gỡ và trao đổi với ông Bùi Thanh Sơn, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam để mở đầu cho chuyến thăm này.

Trong chuyến thăm này, Đức Tổng Giám mục Gallagher sẽ cử hành Thánh lễ tại nhà thờ Chính Tòa Hà Nội lúc 18h30 ngày 10 tháng 4, tại Huế lúc 8h00 ngày 12 tháng 4, và thành phố Hồ Chí Minh lúc 17h30 ngày 13 tháng 4. Sáng ngày 14 tháng 4, Đức Tổng Giám mục Gallagher sẽ gặp chung toàn thể Hội đồng Giám mục Việt Nam trước khi kết thúc chuyến thăm.

Ước mong chuyến thăm của Đức TGM Gallagher sẽ đem lại những kết quả tốt đẹp trong mối bang giao giữa Tòa Thánh Vatican và Việt Nam.

Ban Truyền thông Tổng Giáo phận Hà Nội

Đức Phanxicô tiếp nguyên Chủ tịch Việt Nam Võ Văn Thưởng ngày 27 tháng 6 năm 2023 tại Vatican. TÀI LIỆU / AFP

Tổng giám mục Paul Richard Gallagher, Thư ký Tòa Thánh đặc trách Quan hệ với các Quốc gia sẽ đến Việt Nam từ ngày thứ ba 9 tháng 4 đến ngày chúa nhật 14 tháng 4. Chuyến đi đánh dấu một bước tiến mới hướng tới việc thiết lập lại mối quan hệ song phương giữa đất nước cộng sản và Vatican, chính thức bị cắt đứt từ năm 1975.

la-croix.com, Malo Tresca, 2024-04-09

Một tín hiệu đáng khích lệ mới hướng tới việc tái lập đối thoại. Từ thứ ba 9 tháng 4 đến chúa nhật 14 tháng 4, tổng giám mục Paul Richard Gallagher, “bộ trưởng ngoại giao” của Tòa thánh sẽ đến Việt Nam, ngài sẽ có một số chuyến thăm với các nhà lãnh đạo công giáo và chính quyền. Chuyến đi này đã được thảo luận ngày 18 tháng 1 trong cuộc gặp tại Rôma giữa Đức Phanxicô và phái đoàn của Đảng Cộng sản Việt Nam, đã được Hội đồng Giám mục Việt Nam xác nhận vào ngày thứ tư 3 tháng 4.

Chương trình chuyến đi 5 ngày sẽ là một chương trình gặp gỡ dày đặc. Ngài sẽ gặp thủ tướng Phạm Minh Chính, bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, các đại diện bộ Nội vụ và Ủy ban Tôn giáo Chính phủ. Ngoài cuộc gặp với các giám mục địa phương, tổng giám mục Gallagher dự kiến sẽ đến thăm Bệnh viện Nhi đồng tại Hà Nội – bệnh viện đã hợp tác y tế từ năm 2005 với bệnh viện nhi Bambino Gesù ở Rôma, và cử hành thánh lễ tại các thành phố Hà Nội, Huế và Hồ Chí Minh.

“Quá trình này đang tiến triển”

Theo các nhà quan sát, chuyến đi này đánh dấu một bước tiến xa hơn, hướng tới việc thiết lập lại quan hệ chính thức giữa Rôma và Việt Nam, mối quan hệ này bị cắt đứt năm 1975 khi chính quyền cộng sản trục xuất sứ thần Tòa Thánh ra khỏi Việt Nam. Trong khi Việt Nam tìm cách tăng cường ảnh hưởng của mình trong khu vực chống lại quốc gia khổng lồ Trung Quốc, mà Việt Nam vẫn duy trì mối quan hệ phức tạp, thần học gia và nhà nhân chủng học Michel Chambon, chuyên gia về công giáo ở lục địa châu Á giải thích: “Chúng tôi cảm thấy quá trình này đang tiến nhanh sau chuyến đi Kazakhstan của Đức Phanxicô năm 2022 và đi  Mông Cổ vào cuối tháng 8 và đầu tháng 9 năm 2023.”

Bài đọc thêm: Tổng giám mục Gallagher sẽ thăm Việt Nam vào tháng 4

Trong những năm gần đây, các sáng kiến nhằm kết nối lại quan hệ  được đưa ra một cách rụt rè. Một nhóm làm việc chung đã họp từ năm 2009 để giải quyết vấn đề này. Trong một tuyên bố vào tháng 3 năm 2023, bên lề cuộc họp lần thứ 10, Rôma nhấn mạnh: “Cả hai bên đều đánh giá cao những tiến bộ đáng chú ý trong quan hệ giữa Việt Nam và Tòa Thánh cũng như những đóng góp tích cực của cộng đồng công giáo tại Việt Nam cho đến nay.”

Một bước tiến đáng chú ý khác, một thỏa thuận đã đạt được vào tháng 7 cùng năm sau cuộc gặp giữa Chủ tịch Võ Văn Thưởng và Đức Phanxicô nhằm hợp pháp hóa sự hiện diện của một “đại diện giáo hoàng thường trú” tại đất nước cộng sản. Cho đến lúc đó, Vatican dựa vào tài ngoại giao của Đức ông Marek Zalewski, sứ thần tại Singapore, đại diện “không thường trú” tại Việt Nam, ngài đã có “các chuyến thăm mục vụ thường xuyên” đến Việt Nam.

Chuyến đi Việt Nam sắp tới của giáo hoàng?

Liệu chuyến đi của tổng giám mục Gallagher, trước chuyến đi dự trù trong năm 2024 của Quốc vụ khanh Pietro Parolin có giúp mở đường cho chuyến đi Việt Nam sắp tới của Đức Phanxicô không? Khi được hỏi về việc này vào tháng 1, tổng giám mục Gallagher tỏ ra lạc quan: “Tôi nghĩ chuyến đi này sẽ diễn ra. Đức Phanxicô muốn đến đó và cộng đồng công giáo cũng rất mong ngài đến.”

Trên chuyến bay đưa Đức Phanxicô từ Mông Cổ về Rôma tháng 9 năm 2023, chính ngài đã lên tiếng tán thành một chuyến đi như vậy. Ngài nói đùa: “Nếu tôi không đến đó, chắc chắn Đức Gioan XXIV sẽ đến” trước khi tiếp tục nghiêm túc hơn: “Chắc chắn một chuyến đi như vậy sẽ được thực hiện, vì đây là vùng đất xứng đáng để tiến về phía trước.” (…) Việt Nam là một trong những kinh nghiệm đối thoại rất đẹp mà Giáo hội đã có được trong thời gian gần đây. (…) Hai bên đều có thiện chí hiểu nhau và tìm cách tiến lên, còn vướng mắc nhưng ở Việt Nam tôi thấy sớm muộn gì cũng khắc phục được”.

6% người Công giáo

Ngày nay, hiến pháp của Việt Nam bảo đảm quyền tự do thờ phượng, dù quyền tự do này vẫn còn mong manh, Việt Nam có khoảng sáu triệu người công giáo, chiếm gần 6% dân số. Hơn nữa, 45% người có tôn giáo, họ nói họ là người công giáo.

Thần học gia Michel Chambon nhấn mạnh: “Giáo hội vẫn sống động, năng động – đặc biệt về mặt xã hội – giàu ơn gọi, trong một xã hội đang giàu có rất nhanh và phát triển thuộc hàng nhanh nhất trong vùng.” Trong những thập kỷ gần đây, chính sách ngoại giao kín đáo của Giáo hội Việt Nam đã giúp dỡ bỏ dần dần các hạn chế, đặc biệt là về số lượng chủng sinh và linh mục được chịu chức.

Bài đọc thêm: Hà Nội chính thức mời Đức Phanxicô đến thăm Việt Nam

Điều gì vẫn là những trở ngại cho đối thoại, trong khi chính quyền vẫn giữ quyền hạn chế số lượng và quy mô của các giáo xứ địa phương, đồng thời tổ chức các cuộc tham vấn trước khi bổ nhiệm các giám mục hoặc tổng giám mục? Ông Michel Chambon giải thích: “Một số chủ đề vẫn còn tranh luận, như yêu cầu của các giám mục về việc bồi thường tài chính cho những vùng đất trước đây bị chính phủ cưỡng chế, hoặc có thể mở các trường tiểu học và trung học trong nước – cho đến nay Giáo hội chỉ được mở các trường mẫu giáo. Trong vấn đề này, Rôma và Hội đồng Giám mục có thể đưa ra những ưu tiên khác nhau. Tuy nhiên, khác với Trung Quốc, Vatican không cần sự chấp thuận của Hà Nội để bổ nhiệm.”

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Xem Phim : https://youtu.be/eg9OF1XFQMk

WHĐ (05.04.2024) – Có những người giàu rất nhân từ và quảng đại, mang lại hạnh phúc cho bao người khác. Nhưng cũng có người nhiều tiền của nhưng ích kỷ và ác độc, không cho người nghèo ăn ngay cả những thực phẩm mình vất đi.

Có những người bỗng rơi vào hoàn cảnh khó khăn, mong manh như loài giun dế, bị chèn ép, cần sự bảo vệ của xã hội, nhưng rất nhiều khi lại bị lãng quên.

Trong bối cảnh của Bát Nhật Phục Sinh, các tín hữu nhìn thấy những dấu vết khổ nạn trong thân xác phục sinh của Đức Kitô. Ngài đã từng trải qua nhiều khốn khổ và đã đưa tất cả những mong manh yếu đuối của con người vào trong vinh quang Nước Trời. Ngài không quên bất kỳ một ai, nhất là những người bị bỏ rơi.

Kể câu chuyện về một em bé tự kỷ nhà nghèo, phim ngắn “Con Dế” cũng muốn đề cập đến những vấn đề ấy…

Truyền thông HĐGMVN

Linh mục Giuse Đào Nguyên Vũ

Nhận lời mời của Hội đồng Giám mục Việt Nam, Đức Tổng Giám mục Paul Richard Gallagher, Bộ trưởng Ngoại giao Toà Thánh (Secretary for the Relation with States and Organization of the Holy See) sẽ thăm Việt Nam từ ngày 9 đến 14 tháng 4 năm 2024.

Trong chuyến thăm này, Đức Tổng Giám mục Gallagher sẽ cử hành Thánh lễ tại nhà thờ chính toà Hà Nội lúc 18g30 ngày 10 tháng 4, Huế lúc 08g00 ngày 12 tháng 4, và thành phố Hồ Chí Minh lúc 17g30 ngày 13 tháng 4. Truyền thông của 3 Giáo tỉnh sẽ đưa tin và trực tuyến Thánh lễ tại Hà Nội: https://www.tonggiaophanhanoi.org; Huế: https://tonggiaophanhue.org; và Sài Gòn: https://tgpsaigon.net. Sáng ngày 14 tháng 4, Đức Tổng Giám mục Gallagher sẽ gặp chung toàn thể Hội đồng Giám mục Việt Nam trước khi kết thúc chuyến thăm.

Đây là chuyến thăm đầu tiên cấp Bộ trưởng Ngoại giao Toà Thánh Vatican đến Việt Nam. Dự kiến, Đức Tổng Giám mục Gallagher sẽ gặp Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, ông Bùi Thanh Sơn vào chiều ngày 9 tháng 4; hội kiến với Thủ tướng Phạm Minh Chính và chào thăm lãnh đạo Bộ Nội vụ, Ban Tôn giáo Chính phủ vào ngày 10 tháng 4. Ngoài ra, Đức Tổng Giám mục Gallagher cũng có chương trình thăm Bệnh viện Nhi Trung ương tại Hà Nội, là nơi đã hợp tác y khoa với Bệnh viện Bambino Gesù của Roma từ năm 2005.

Nguồn: WHĐ (03.04.2024)

WGPHT (02.04.2024) – Hưởng ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô trong Tông huấn Laudato Sĩ và Tông huấn Laudatae Deum; cũng như mong muốn của Đức Cha Louis Nguyễn Anh Tuấn, chủ chăn Giáo phận về việc bảo vệ Môi trường bằng những hành động cụ thể, Ban Caritas Giáo phận Hà Tĩnh phát động chương trình thu gom PIN đã qua sử dụng theo phạm vi từng giáo xứ, giáo hạt trong toàn Giáo phận.

Theo chương trình, trong những ngày tới Ban Caritas sẽ cung cấp thùng thu gom PIN cho từng giáo xứ và cứ mỗi 6 tháng, văn phòng Caritas Giáo phận sẽ tiến hành thu gom và đưa đi xử lý theo quy cách.

Theo lời mời gọi của Đức cha Chủ chăn và Ban Caritas, chúng con kính mong quý Cha và cộng đoàn các giáo xứ tích cực hưởng ứng chương trình ý nghĩa này, để chung tay bảo vệ môi trường mình đang sống cách thiết thực và cụ thể.

Sau đây là nội dung thư ngỏ:

GIÁO PHẬN HÀ TĨNH
BAN BAXH - CARITAS HÀ TĨNH
Thôn Cự Lâm - Vượng Lộc - Can Lộc - Hà Tĩnh - Việt Nam
ĐT: 0862 933 976 - Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

THƯ NGỎ

V/v: Thu gom PIN đã qua sử dụng Kính gửi: Quý Cha và cộng đoàn giáo xứ

Khoa học ngày càng phát triển, công nghệ hóa, hiện đại hóa luôn được đề cao và đời sống vật chất của người dân ngày càng được cải thiện, tuy nhiên, đối lập với nó, tình trạng ô nhiễm môi trường lại có những diễn biến phức tạp, trên toàn thế giói, từ nông thôn đến thành thị. Theo thống kê của Bộ Tài Nguyên Môi Trường năm 2023: Việt Nam đang thải ra môi trường khoảng 60.000 tấn rác sinh hoạt mỗi ngày. Trong số đó, có 70% được xử lý bằng cách chôn lấp, nhưng chỉ có dưới 20% được xử lý và chôn lấp phù hợp đúng với khoa học.

Trong số rác thải sinh hoạt hằng ngày, có một lượng khá lớn PIN đã qua sử dụng không được xử lý đúng cách, gây ảnh hưởng đến môi trường và sức khỏe con người rất nghiêm trọng. Bởi trong PIN có chứa các thành phần kim loại nặng như chì, thủy ngân, kẽm, thạch tín Một viên PIN có thể gây ô nhiễm 500 lít nước hoặc 1m³ đất trong vòng 50 năm, gây ảnh hưởng nguy hại cho hệ thống thần kinh, thận, tim mạch và khả năng sinh sản của con người.

Hưởng ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô trong Tông huấn Laudato Sĩ và Tông huấn Laudatae Deum; cũng như mong muốn của Đức Cha Louis Nguyễn Anh Tuấn, chủ chăn Giáo phận về việc bảo vệ Môi trường bằng những hành động cụ thể. Ban Caritas Giáo phận Hà Tĩnh phát động chương trình thu gom PIN đã qua sử dụng theo phạm vi từng giáo xứ, giáo hạt. Sáu tháng một lần, văn phòng Caritas Giáo phận sẽ tiến hành thu gom và đưa đi xử lý.

Kính mong quý Cha và cộng đoàn các giáo xứ hưởng ứng, chung tay góp sức, để Ngôi Nhà Chung của nhân loại có một tương lai tươi sáng hơn.

Chúng con xin chân thành cảm ơn!

Hà Tĩnh, ngày 08 tháng 03 năm 2024

Giám đốc Caritas Hà Tĩnh

(đã ấn ký)

Lm. JB. Nguyễn Huy Tuấn

Xác nhân của Đức Giám mục

(đã ấn ký)

+ Louis Nguyễn Anh Tuấn

TGPSG -- “Các linh mục là những Tư tế thừa tác tham dự vào vào chức vụ Tư tế của Chúa Giêsu trong vai trò là Đầu và tất cả mọi người tín hữu cũng đều tham dự vào chức Tư tế trong tư cách là Thân Thể của Chúa…Chức Tư tế thừa tác hay Tư tế chung cần phải có nhau, bổ túc cho nhau”. 

Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng (TGM) nhận định như thế khi ngài chủ sự Thánh lễ Truyền Dầu tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn vào lúc 8g30 thứ Năm 28.03.2024.

Đồng tế với ngài có Đức Giám mục phụ tá Giuse Bùi Công Trác, linh mục (Lm) Inhaxiô Hồ Văn Xuân - Tổng Đại diện Tổng Giáo phận Sài Gòn (TGP) và khoảng 400 linh mục trong TGP.

Hiệp dâng Thánh lễ có đông đảo quý tu sĩ nam nữ và giáo dân đến từ các giáo xứ trong TGP, ngồi chật kín khuôn viên và tràn cả ra ngoài thánh đường.

Trong bài giảng, Đức TGM nhấn mạnh đến ý nghĩa đặc biệt của ngày Lễ Truyền Dầu: ngày nói lên sự hiệp hành hiệp thông, tham gia trong sứ vụ của Hội Thánh và là sinh nhật của tất cả các linh mục trong cuộc sống tư tế thừa tác.

Đức TGM nhắc nhở: “Tất cả các Bài đọc hôm nay nói về Hội Thánh. Hội Thánh là Dân Tư tế. Chúa Giêsu là Tư tế duy nhất. Tất cả mọi người chúng ta được thông phần vào chức Tư tế của Chúa Giêsu”.

Ngài nhắn nhủ các linh mục đừng quên nền tảng của chức Tư tế thừa tác chính là chức Tư tế chung: “Những người đóng vai trò chức Tư tế thừa tác cử hành Phụng vụ, là hiện tại hóa hy lễ của Chúa Giêsu trong tư cách là Đầu của Hội Thánh và tất cả cộng đoàn cử hành nghi lễ khác và dâng cuộc đời mình làm hy tế dâng lên cho Chúa Cha. Nếu chỉ có hy lễ của các linh mục mà không có hy lễ của Dân Chúa thì công cuộc cứu độ của Chúa không được thành công. Và ngược lại, cộng đoàn cử hành chức Tư tế chung, là dâng cuộc đời mình cho Chúa trong tình yêu trong sự vâng phục. Nếu không có hy lễ Chúa Giêsu cử hành trên bàn thờ thì bao nhiêu hy lễ của chúng ta cũng không đem lại ơn cứu độ”.  

Ngài chia sẻ thêm với các linh mục: “Dân Tư tế là dân rao giảng Tin Mừng. Chúng ta được xức dầu để rao giảng Tin Mừng. Những người đóng vai trò là Đầu. Anh em có chức Tư tế thừa tác là để rao giảng Tin Mừng với năng quyền của Chúa. Chúng ta không thể chối bỏ những lời này. Lời của Chúa Giêsu: “Ai nghe anh em là nghe Thầy” (Lc 10, 16). Các linh mục rao giảng Tin Mừng với quyền của Giáo Hội của Đức Kitô.”

Ngài đặt câu hỏi với các linh mục và cộng đoàn tham dự: “Làm cách nào có được Hội Thánh tham gia”. Theo ngài, trước hết mỗi người phải biết truyền cảm hứng cho nhau để mỗi người trong vị trí của mình có thể chu toàn tốt vai trò của mình, sống tốt vai trò của mình. Ngài nhắn nhủ: “ Các linh mục sống thánh thiện, trung thành với lời cam kết của mình thì mới có khả năng truyền cảm hứng cho người khác. Anh em hãy làm mới hồng ân linh mục mà chúng ta đã lãnh nhận….Khi chúng ta sống đúng lời cam kết, anh em có được niềm vui, thiêng liêng, thánh thiện”. Ngài khuyên cộng đoàn: “Khi thấy cộng đoàn Dân Chúa hăng say, tham dự Thánh lễ, học hỏi Lời Chúa thì đó là truyền cảm hứng cho Giám mục, Linh mục”.

Theo Đức TGM, để truyền cảm hứng cần phải biết đón nhận nhau: “Anh em hãy đón nhận các linh mục trong giới hạn của con người linh mục, đón nhận linh mục của Chúa trong thực tế của các ngài. Ngược lại, các linh mục là những mục tử hãy đón nhận những sự nhỏ bé của anh chị em giáo dân, những cộng tác cho dù nhỏ bé”.

Điều cuối cùng để truyền cảm hứng cho nhau bằng cách chấp nhận nhau, không chấp nhất, không phê phán, không dùng mạng xã hội để nói xấu, công kích nhau, gây chia rẽ, mất đoàn kết mà hãy biết sống yêu thương, tha thứ. Đó là chúng ta đang truyền cảm hứng cho nhau.

Sau bài giảng là phần các linh mục lập lại lời hứa khi được Truyền Chức Thánh, từ bỏ bản thân để nên giống Chúa Kitô; phục vụ cộng đoàn, liên kết với Giám mục và linh mục đoàn trong sự hiệp nhất của một đoàn chiên và một chủ chiên. Cả cộng đoàn cùng hiệp ý cầu nguyện cho các vị mục tử.

Tiếp theo, Đức TGM đã cử hành nghi thức làm phép ba loại dầu: Dầu Bệnh nhân, Dầu Thánh hiến và Dầu Dự tòng, với những lời nguyện nêu lên ý nghĩa của từng loại dầu thánh trong đời sống Giáo hội.

Thánh lễ được tiếp diễn với phần Phụng vụ Thánh Thể trong một bầu khí thánh thiêng và trang nghiêm.

Cuối lễ, Đức TGM Giuse đã nhân danh Đức Thánh Cha ban ơn Toàn Xá cho những người hiện diện trong Thánh lễ có lòng ăn năn tội, đã xưng tội và rước lễ.

Thánh lễ Truyền Dầu khép lại lúc 10g10.  

Dầu Bệnh Nhân - Dầu Dự Tòng - Dầu Thánh

Thánh lễ hôm nay được gọi là Thánh lễ Truyền Dầu hay Làm Phép Dầu, vì trong thánh lễ này Đức Giám mục Giáo phận đã thánh hiến Dầu Thánh, làm phép Dầu Bệnh nhân và Dầu Dự tòng. Dầu thường được lấy từ cây Ô-liu và do Đức Giám mục giáo phận làm phép với mục đích sử dụng trong các bí tích và phụ tích cho toàn giáo phận mà ngài coi sóc.

Dầu Bệnh Nhân viết tắt là OI (Oleum Infirmorum) dùng để xức cho các bệnh nhân. Đây là loại dầu đã được thánh Giacôbê đã nói tới, ban cho bệnh nhân phương dược trị liệu cả hồn lẫn xác, để có thể mạnh mẽ chấp nhận và lướt thắng những khổ cực và tiếp nhận ơn tha thứ tội lỗi.

Dầu Dự Tòng viết tắt là OS (Oleum Sanctum) giúp người dự tòng được thêm nghị lực mà từ bỏ ma quỷ và tội lỗi, trước khi bước tới và tái sinh nơi Giếng Rửa tội.

Dầu Thánh viết tắt là SC (Sanctum Chrisma) có pha thuốc thơm được hiến thánh, dùng để xức cho người vừa được rửa tội, ghi dấu trong Bí tích Thêm sức, xức dầu trong Bí tích Truyền chức linh mục và Giám mục, làm cho những người này được Chúa đổ tràn ân huệ Chúa Thánh Thần; và khi xức dầu bàn thờ và nhà thờ trong nghi thức cung hiến, Chúa làm cho Hội Thánh Chúa được lan rộng và tăng trưởng mãi cho đến mức độ viên mãn trong ánh sáng cứu độ.

Xuân Đại (TGPSG)