Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Giám mục Lovey: Cuộc gặp với Đức Bênêđictô, giây phút rực rỡ
cath.ch, I.Media, 2022-12-31
Giám mục Jean-Marie Lovey, giáo phận Sion | © Servizio Fotografico-Vatican News Đức Bênêđictô qua đời sáng thứ bảy 31 tháng 12 năm 2022 thọ 95 tuổi.
Giám mục Lovey chia sẻ kỷ niệm về chuyến viếng thăm duy nhất của Đức Bênêđictô đến Thụy Sĩ. Bí mật tuyệt đối bao phủ chuyến thăm chớp nhoáng của ngài ngày 18 tháng 7 năm 2006 đến dưỡng đường Thánh Bênađô.
Giám mục Lovey nhớ lại: “Thật là cả một tương phản! Trong khi tôi nghĩ mình sẽ gặp một người vĩ đại về đức tin và thần học thì trước mặt tôi là một người nhỏ bé hơn tôi hình dung. Tôi đặc biệt nhớ đến đức tính khiêm tốn, dịu dàng và đôi mắt xanh tuyệt đẹp của ngài.
Ngày chúa nhật 16 tháng 7, một người bạn ở Thung lũng Aosta gọi điện thoại cho giám mục Jean-Marie Lovey biết Đức Bênêđictô đang nghỉ hè trong vùng và muốn gặp các đan sĩ. Giám mục Lovey nói: “Ngài biết dưỡng đường và muốn biết cộng đồng và cách chúng tôi sống.” Đây không phải là chuyến thăm cấp nhà nước.
Vì thế chuyến đi của ngài phải giữ im lặng tuyệt đối, “nếu không mọi thứ sẽ bị hủy bỏ”. Chỉ có cha bề trên và cha trưởng giáo đoàn thời đó là cha Benoỵt Vouilloz được biết.
Kiểm tra và chương trình
Ngày hôm sau 8 giờ sáng chuông điện thoại reo: giáo hoàng sẽ lên đường ngày thứ ba, họ cho biết sẽ có ba nhân viên an ninh của giáo hoàng đến hôm nay. Kiểm tra cơ sở, chương trình ấn định: tiếp đón lúc 3:30 chiều, cử hành kinh chiều, thăm cơ sở. Sau đó là thời gian chia sẻ với cộng đoàn, thành viên và các thiện nguyện viên làm việc tại đây sẽ được ngài chào đón.
Cho đến lúc đó, mọi sự đều im lặng theo lệnh. Đến mức linh mục Benoỵt Vouilloz và giám mục Jean-Marie Lovey không tiết lộ gì cho cộng đoàn. “Tôi đã xin một điều kiện: Tôi không thể không nói với cộng đoàn của tôi rằng giáo hoàng sẽ đến thăm chúng tôi.” Đồng ý, nhưng không nói trước 2 giờ chiều, những người bảo vệ an ninh trả lời. Cha bề trên được phép mời cả cộng đoàn đến sảnh đường để gặp giáo hoàng.
Ngay cả cảnh sát Valais được cử đến để chận đường trong chuyến thăm này cũng chỉ được thông báo vào giờ chót.
Đức Bênêđictô bên cạnh linh mục Benoỵt Vouilloz và Jean-Marie Lovey, khi đó là người điều hành dưỡng đường, đã cử hành kinh chiều tại nhà nguyện ở đây | © Servizio Fotografico-Vatican News
Chương trình theo đúng từng milimét. Đức Bênêđictô cử hành kinh chiều tại nhà nguyện. Linh mục trưởng giáo đoàn giới thiệu với Đức Bênêđictô hội dòng và cộng đoàn. Đức Bênêđictô muốn biết cuộc sống của các giáo sĩ, ngài đặt câu hỏi cho người này người kia. Cuộc trao đổi diễn ra suôn sẻ.
Một khoảnh khắc tươi sáng
Ngài đi bộ rời nhà hưu dưỡng, chào người đứng xem bên đường, gặp các tu sĩ hội dòng Thánh Bênađô và chào người gác chuồng chó. Ngài về một mình, đi dọc theo con đường của các đan sĩ lần hạt Mân Côi với thư ký Georg Gänswein của ngài. Sau đó ngài đi trở lại con đường ở phía bên kia nơi các nhân viên an ninh đang chờ ngài. Giám mục Lovey nói về chuyến thăm này như một giây phút rực sáng.
Giám mục Lovey cho biết: “Chuyến thăm như vậy không hề tầm thường, nhưng nhiệm vụ của chúng tôi là chào đón tất cả mọi người như nhau dù đó là giáo hoàng, nhà vua, người khách bình thường hay hoàng đế, khách du lịch bình thường hay kẻ bất lương. Chúng tôi tôn trọng nhân tính mỗi người dù họ là ai. Chuyến thăm này mang ý nghĩa cho nhiều người.”
“Một Giáo hoàng vĩ đại”
Giám mục Jean-Marie Lovey vui mừng khi hồng y Ratzinger được bầu chọn. “Tôi đã đọc quyển Đức tin Kitô, trước đây và bây giờ, một tác phẩm về kitô học đã làm tôi say mê, ngài đã viết khi ngài còn là giáo sư thần học ở Tübingen”. Giám mục đã rất ngạc nhiên khi nghe tin ngài từ nhiệm tháng 2 năm 2013. Nhất là khi đó mọi người nghĩ không biết liệu việc từ chức có liên quan đến một căn bệnh nào đó không. “Tôi đã đến thăm một bà cụ rất lớn tuổi, bà nói ‘chuyện đó khá bình thường’ và câu này làm cho tôi yên lòng”.
Giám mục Lovey nói tiếp: “Lịch sử sẽ ghi nhớ ngài là một giáo hoàng vĩ đại, tôi chắc chắn như vậy. Ngài đã bị chỉ trích nhiều trong vai trò là người bảo vệ học thuyết đức tin, nhưng ngài có được công lý này. Ngài đã bị phân loại ngay cả trước khi thi hành chức vụ của mình.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Nguồn: phanxico.vn
Và đột nhiên Đức Phanxicô nói Đức Bênêđictô “đau rất nặng”
la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, Rôma, 2022-12-31
Vào cuối buổi tiếp kiến chung hàng tuần ngày thứ tư 28 tháng 12, Đức Phanxicô đã làm giáo dân ngạc nhiên khi nói về tình trạng sức khỏe của Đức Bênêđictô XVI. Mỗi thứ bảy hàng tuần, phóng viên thường trực của báo La Croix, Loup Besmond de Senneville đưa quý độc giả vào hậu trường của đất nước Vatican nhỏ nhất thế giới này.
Câu nói ngắn gọn trước khi kết thúc buổi tiếp kiến chung. Bất ngờ, “Improvvisamente”, như nhiều người ở Rôma thường nói. Đột nhiên. Và nhất là trước sự ngạc nhiên của mọi người. Ngài nói: “Tôi xin anh chị em đặc biệt cầu nguyện giáo hoàng danh dự Bênêđictô, người đã âm thầm nâng đỡ Giáo hội” khi nhìn lên khỏi bản văn ngài vừa đọc xong, ngài sắp chào giáo dân hành hương Ý đang có mặt trong Hội trường Phaolô VI. Ngài nói thêm: “Ngài đau rất nặng.” Từ đó, câu này lan khắp thế giới, tạo một báo động chung về sức khỏe của giáo hoàng danh dự 95 tuổi.
Buổi tiếp kiến chung ở Hội trường Phaolô VI ngày thứ tư 28 tháng 12-2022
Không ai ở Vatican mong chờ thông báo này. Ngay cả các giám chức cao cấp, những người trong ban truyền thông của ngài và cả những phụ tá thân cận của ngài đều không biết ý định của ngài khi ngài nói ra câu này. Đức Phanxicô đã lên chương trình đi thăm Đức Bênêđictô, trong vài ngày gần đây đã yếu đi nhiều. Và, từ những giờ sau đó, một cỗ máy khổng lồ bắt đầu hoạt động: các nhà báo trên khắp thế giới đổ về Rôma, các nhân vật đứng đầu các Giáo triều nghỉ lễ xa thành phố vĩnh cửu Rôma cũng rút ngắn thời gian nghỉ của mình để về Rôma.
Thông báo bất ngờ này là đặc trưng cách làm việc của giáo hoàng Phanxicô. Trong mọi hoàn cảnh, chính ngài nhấn mạnh đến việc làm chủ giao tiếp, và ngài không bao giờ cảm thấy cần phải thông báo cho các tổ chức Giáo triều, khi ngài “cảm thấy” – động từ gần gũi với trái tim ngài – rằng ngài phải nói. Và đó là bất kể chủ đề nào, kể cả chủ đề nghiêm trọng nhất.
Marta An Nguyễn dịch
Nguồn: phanxico.vn
Hàng chục ngàn tín hữu đến viếng thi hài Đức Biển Đức XVI
Hàng chục ngàn tín hữu đã đứng xếp hàng tại Quảng trường thánh Phêrô, trước 9 giờ sáng thứ Hai, ngày 02 tháng Giêng, để vào Đền thờ kính viếng thi hài Đức nguyên Giáo hoàng, bắt đầu được quàn tại đây từ 9 giờ đến 19 giờ mỗi ngày, cho đến tối thứ Tư, ngày 04 tháng Giêng sắp tới.
Trước đó, lúc 7 giờ sáng, thi hài bắt đầu được rước từ Nhà nguyện Đan viện Mẹ Giáo hội đến Đền thờ thánh Phêrô, cách đó 15 phút. Tại đây có nghi thức do Đức Hồng y Mauro Gambetti, Giám quản Đền thờ, chủ sự.
Giống như trường hợp Đức Gioan Phaolô II hồi đầu tháng Tư năm 2005, thi hài Đức nguyên Giáo hoàng được đặt trên bục cao trước bàn thờ chính, hai bên có các giám chức và các tín hữu cầu nguyện...
Tổng thống Ý, ông Sergio Mattarella đến viếng thi hài lúc 8 giờ 50, trước khi cửa Đền thờ được mở cho công chúng. Cả bà Giorgia Meloni, Thủ tướng Ý, cùng với hai quan chức khác trong chính phủ Ý đã đến viếng.
Nhiều tín hữu đến từ xa, như anh Filippo Tuccio, 35 tuổi, đi xe lửa suốt đêm từ thành phố nổi Venezia, cách Roma 530 cây số, để đến Roma. Anh xếp hàng đợi từ lúc 7 giờ 30 sáng để vào viếng thi hài Đức Biển Đức XVI. Anh kể với phái viên hãng tin AP của Mỹ: “Tôi muốn bày tỏ lòng kính mến đối với Đức Biển Đức XVI vì ngài giữ một vai trò quan trọng trong cuộc đời và nền giáo dục của tôi. Khi tôi còn trẻ, tôi đã tham dự Ngày Quốc tế Giới trẻ và triều đại Giáo hoàng của ngài đã đồng hành với tôi trong những năm đại học. Ngài rất quan trọng đối với tôi: cho con người của tôi, cách suy tư và các giá trị của tôi. Vì thế tôi muốn đến đây để từ biệt ngài hôm nay”.
Từ Chúa nhật, ngày 01 tháng Giêng, cảnh sát thành Roma đã chuẩn bị lối đi dẫn vào Đền thờ thánh Phêrô, đồng thời tăng cường các biện pháp an ninh. Có 500 người thiện nguyện thuộc cơ quan bảo vệ dân sự cũng được huy động để giúp đỡ các tín hữu hành hương. Các giới chức an ninh dự kiến có ít nhất 25.000 người đến viếng thi hài Đức nguyên Giáo hoàng trong ngày đầu tiên.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Bí thư riêng của Đức Biển Đức XVI sẽ xuất bản Hồi ký
Bí thư riêng của Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI, Đức Tổng giám mục Georg Gänswein, sẽ xuất bản một hồi ký vào cuối tháng Giêng này, với tựa đề: “Không có gì khác hơn ngoài sự thật. Cuộc đời tôi cạnh Đức Biển Đức XVI” (Nient’altro che la verità. La mia vita al fianco di Benedetto XVI).
Báo “Clarín” xuất bản ở Argentina đưa tin trên đây và cho biết Hồi ký này được xuất bản để bác bỏ những vu khống và làm sáng tỏ những khía cạnh bị hiểu lầm về triều đại của Đức Biển Đức XVI.
Sách sẽ do nhà xuất bản Piemme của Hội Giáo hoàng Truyền giáo hải ngoại Milano ấn hành. Trong cuốn này, Đức Tổng giám mục Gänswein cũng trình bày chứng từ bản thân về sự cao cả của Đức nguyên Giáo hoàng, một người đơn sơ, một nhà đại nghiên cứu, một Hồng y và một Giáo hoàng đi vào lịch sử thời nay”, đồng thời cũng mô tả “thực tại thế giới Vatican từ bên trong”.
Đức Tổng giám mục Georg Gänswein, năm nay 66 tuổi, vốn là một linh mục thuộc Tổng giáo phận Freiburg, nam Đức. Sau khi đậu Tiến sĩ giáo luật, cha bắt đầu làm việc tại Bộ Giáo lý đức tin dưới thời Đức Hồng y Joseph Ratzinger và được ngài chọn làm bí thư riêng năm 2003, rồi tiếp tục nhiệm vụ này khi ngài được bầu làm Giáo hoàng năm 2005, và cho đến ngày cuối cùng 31 tháng Mười Hai năm 2022, tổng cộng là 31 năm. Từ năm 2012, Đức Tổng giám mục Gänswein cũng giữ nhiệm vụ Chủ tịch Phủ Giáo hoàng, là cơ quan có nhiệm vụ lo liệu về các cuộc tiếp kiến của Đức Giáo hoàng.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Các giám mục Ucraina cầu nguyện cho nước Nga hoán cải
Hồi cuối tuần qua, các giám mục Công giáo Latinh tại Ucraina ra thông cáo chung kêu gọi các tín hữu cầu nguyện cho nước Nga hoán cải, đang tiếp tục gây chiến với Ucraina.
Thông cáo nói rằng: “Tại quốc gia láng giềng, vẫn còn não trạng như cũ và quan điểm khủng bố như thời Liên Xô, muốn nô lệ hóa Ucraina tự do và độc lập. Mức độ thảm trạng hiện nay cho thấy rằng những hậu quả của sự thống trị lâu dài do ý thức hệ chống Kitô cần phải được chữa lành. Chúng ta phải kiên trì tiếp tục làm việc theo chiều hướng này”.
Hội đồng Giám mục Công giáo Latinh ở Ucraina ra thông cáo trên đây, nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập Liên Xô. Các giám mục khẳng định rằng cần phải tưởng niệm hàng triệu nạn nhân của chế độ cộng sản Mascơva và trọng kính họ một cách xứng đáng khi nhớ đến số phận của họ”.
Giáo hội Công giáo Latinh ở Ucraina có khoảng 800.000 tín hữu, đa số là người gốc Ba Lan, trong khi Giáo hội Công giáo Ucraina nghi lễ Đông phương có khoảng bốn triệu rưỡi tín hữu. Giáo hội này được thành lập cách đây 428 năm, khi một số giám mục, linh mục và giáo dân ở Ucraina nhóm Công nghị và quyết định trở về hiệp nhất với Tòa Thánh. Họ được giữ nguyên phụng vụ và kỷ luật Đông phương.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Lời phân ưu từ khắp thế giới về sự qua đời của Đức Biển Đức XVI
Trong những giờ này, nhiều thông điệp bày tỏ sự gần gũi và cảm xúc về sự ra đi của Đức nguyên Giáo hoàng đang được gửi về. Ký ức của các Hội đồng Giám mục và của nhiều nhà lãnh đạo chính trị quen biết ngài thật xúc động.
Trong thời kỳ chia rẽ và xung đột, thế giới đoàn kết với nhau trong việc tưởng nhớ Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI, người đã qua đời sáng nay tại Đan viện Mater Ecclesiae ở Vatican. Tin tức nằm ở trang bìa của các tờ báo và hãng thông tấn quốc tế chính, những cơ quan đề cao tầm cỡ trí tuệ của ngài và thời điểm ngài từ chức Giáo hoàng.
Sự gần gũi của các Giáo hội
Các Hội đồng Giám mục lớn trên thế giới đang gửi thông điệp chia buồn. Chủ tịch Hội đồng Giám mục Châu Âu, Đức cha Gintaras Grušas, nhắc lại "giáo huấn của Châu Âu mà Đức Biển Đức XVI đã phát triển trong triều đại Giáo hoàng của ngài, khi nhấn mạnh tầm quan trọng của cội nguồn Kitô giáo của Châu Âu và nêu bật sự cần thiết trở lại với Chúa Kitô và với việc loan báo Tin Mừng để xây dựng một nền văn minh tình thương".
Trong một thông điệp, các Giám mục Đức viết: "Đức Biển Đức XVI có một mối quan hệ đặc biệt với Giáo hội Công giáo ở Đức: ngài sinh ra ở đây, học thần học ở đây, ông hoạt động tích cực với tư cách là một linh mục và trong thời gian ngài là Tổng Giám mục của Munich và Freising, ngài cũng là một thành viên của Hội đồng Giám mục Công giáo Đức."
Đức Tổng Giám mục Timothy Costelloe, chủ tịch Hội đồng Giám mục Công giáo Úc, đặc biệt nhắc lại tình cảm của những người trẻ từ khắp nơi trên thế giới đến tham dự Đại hội Giới trẻ Thế giới tại Sydney năm 2008. "Triều đại Giáo hoàng của ngài sẽ được nhớ đến như triều đại phong phú về giáo huân, trong số các thông điệp về tình yêu, hy vọng và chân lý, cũng như loạt sách về Chúa Giêsu thành Nazareth, và về những cải cách quan trọng trong các lĩnh vực như phụng vụ và xử lý lạm dụng tình dục trẻ em."
"Toàn bộ cuộc đời của Joseph Ratzinger, sau này là Đức Biển Đức XVI, là một chứng tá đối với tất cả chúng ta về một đức tin cá nhân rất vững chắc; giáo huấn của ngài và sự khôn ngoan của ngài đã định hướng cho cả thế hệ": đó là thông điệp của Hội đồng Giám mục Hungary.
ACLI cùng hiệp với lời chia buồn và lời cầu nguyện của toàn thể Giáo hội hoàn vũ về việc Đức Biển Đức XVI qua đời khi nói rằng ngài "được hướng dẫn bởi niềm say mê mãnh liệt đối với sự thật mà ngài hiểu là biểu hiện của tình yêu Thiên Chúa dành cho loài người trong Chúa Giêsu Kitô".
"Chúa Kitô là gốc rễ của tư tưởng và là nền tảng cho lời cầu nguyện của ngài": đây là lời nhấn mạnh của Justin Welby, Tổng Giám mục Anh giáo của Canterbury. Ngài nói rằng ngài "thương tiếc" vì sự ra đi của Đức nguyên Giáo hoàng.
Liên hiệp Phật giáo Ý cũng thể hiện sự gần gũi và chia sẻ nỗi đau của Giáo hội Công giáo Ý và Giáo hội toàn cầu về sự ra đi của Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI. Thông điệp của Liên hiệp viết: "Chúng tôi nhớ đến ngài như một người có suy tư và nghiên cứu thần học sâu sắc, chú ý đến đối thoại liên tôn. Tầm vóc của ngài như một học giả thông thái được đi kèm với sự hiền lành của ngài. Việc từ nhiệm của ngài là một cử chỉ gây chấn động toàn thế giới và cộng đồng của tín đồ thuộc bất kỳ đức tin nào."
Từ Vatican, Hàn lâm viện Toà Thánh về Sự sống nhớ đến Đức Biển Đức XVI như là một trong những "nhân vật thần học có thẩm quyền nhất của thế kỷ 20", nêu bật sự phục vụ của ngài "trong vườn nho của Chúa" và cam kết không ngừng của ngài "để làm cho đức tin trở nên dễ hiểu và đáng tin cậy cho con người hiện đại."
Lời phân ưu của giới chính trị
Giới chính trị bày tỏ sự tưởng nhớ Đức nguyên Giáo Hoàng trên Twitter. Chủ tịch Nghị viện châu Âu, Roberta Metsola bày tỏ nỗi buồn về cái chết của Đức Biển Đức XVI: "Châu Âu thương tiếc ngài, mong ngài yên nghỉ". Bà nhắc lại lời của ngài: “Đừng sợ thế giới, cũng như tương lai, cũng đừng sợ sự yếu đuối của bạn".
Thủ tướng Đức Olaf Scholz, từ nước Đức, cũng bày tỏ lời chia buồn khi khẳng định rằng thế giới mất đi "một nhân vật đặc biệt" của Giáo hội Công giáo.
Thủ tướng Anh, Rishi Sunak, nói rằng ông vô cùng đau buồn và gọi Đức nguyên Giáo hoàng là "một nhà thần học vĩ đại".
Trên twitter, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron viết: "Tôi nghĩ đến những người Công giáo ở Pháp và trên thế giới, đang đau buồn trước cái chết của Đức Biển Đức XVI. Ngài đã làm việc bằng cả tâm hồn và trí tuệ cho một thế giới huynh đệ hơn."
Lời chia buồn của Ý
Từ Ý, Tổng thống Sergio Mattarella thay cho toàn quốc gia bày tỏ lòng thương tiếc. Ông nói: "Sự dịu dàng và khôn ngoan của ngài đã mang lại lợi ích cho cộng đồng của chúng ta và toàn thể cộng đồng quốc tế. Với sự cống hiến, ngài tiếp tục phục vụ Giáo hội của mình trong vai trò chưa từng có của nguyên Giáo hoàng với sự khiêm tốn và thanh thản. Hình bóng của ngài sẽ không thể nào quên được đối với người dân Ý."
Bà Giorgia Meloni, Thủ tướng Ý, đã định nghĩa Đức Biển Đức XVI là "một người yêu Chúa, người sẽ tiếp tục nói với trái tim và khối óc của con người bằng chiều sâu tâm linh, văn hóa và trí tuệ trong Huấn quyền của ngài." "Một nhân vật vĩ đại trong lịch sử mà lịch sử sẽ không bao giờ quên."
Ông Giorgio Napolitano, cựu Tổng thống Ý, trong thông điệp gửi Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói: "Những kỷ niệm và mối quan hệ quý mến và tình bạn đáng kính đã ràng buộc tôi với Đức Biển Đức XVI, đặc biệt được phát triển trong những năm tôi làm Tổng thống Cộng hòa Ý. Mặc dù tôi đến từ những kinh nghiệm nhân bản và tri thức xa xôi và khác biệt, với Đức Thánh Cha, tôi đã có thể phát triển sự chia sẻ những lo lắng và dự định cũng như thói quen suy tư về tương lai của Ý và Châu Âu".
Đối với thị trưởng Rôma, Roberto Gualtieri, Đức Biển Đức XVI là "nhà thần học vĩ đại", người nhấn mạnh việc huấn quyền của ngài đã có thể đồng hành với Giáo hội trong thế giới đương đại thế nào. Thủ đô chia sẻ nỗi đau của các tín hữu từ khắp nơi trên thế giới."
Nguồn: vaticannews.va
Những lời cuối cùng của Đức Bênêđíctô: Jesus, ich liebe dich - Lạy Chúa Giêsu, con yêu mến Chúa
Tờ Aleteia, nghĩa là Chân Lý Tỏ Tường, có bài tường trình nhan đề “Benedict’s last words: Jesus, I love you”, nghĩa là “Những lời cuối cùng của Đức Bênêđíctô: Lạy Chúa Giêsu, con yêu mến Chúa”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Phượng.
Theo các báo cáo mà chúng tôi nhận được, Đức Thánh Cha Phanxicô là người đầu tiên không phải là cư dân của Tu Viện Mẹ Giáo Hội đã ở bên giường bệnh của Đức Giáo Hoàng danh dự Bênêđíctô thứ 16 sau khi ngài trút hơi thở cuối cùng.
“Jesus, ich liebe dich” nghĩa là “Lạy Chúa Giêsu, con yêu mến Chúa” là những lời cuối cùng mà Đức Bênêđictô XVI nói, theo lời kể của phóng viên Vatican người Á Căn Đình Elisabetta Piqué của tờ La Nacion, vào ngày 31 tháng 12 năm 2022.
Nhà báo, được coi là có nguồn tin rất tốt ở Vatican, cho biết rằng Đức Thánh Cha Phanxicô đã lập tức đến bên giường của người tiền nhiệm ngay sau khi ngài qua đời.
Khi Đức Giáo Hoàng Danh dự trút hơi thở cuối cùng lúc 9:34 sáng, Đức Tổng Giám Mục Georg Ganswein, thư ký của ngài, đã gọi điện thoại cho Đức Thánh Cha Phanxicô để thông báo về cái chết của ngài. “Mười phút sau, cựu tổng giám mục Buenos Aires là người đầu tiên đến bên giường bệnh để ban phép lành lần cuối và cầu nguyện trong im lặng bên cạnh thi thể vốn đã không còn sự sống của ngài,” trang web của tờ báo La Nacion của Á Căn Đình viết.
Sau đó, Đức Thánh Cha Phanxicô gửi lời chia buồn đến những người trong Tu Viện Mẹ Giáo Hội, nơi Đức Giáo Hoàng Danh dự Bênêđictô XVI đã sống kể từ khi ngài thoái vị vào tháng 2 năm 2013. Ngài chào hai bác sĩ và hai y tá có mặt, và sau đó là bốn nữ giáo dân thánh hiến phụ trách việc chăm sóc cho Đức Giáo Hoàng Danh dự hàng ngày, và cuối cùng là thư ký của Đức Giáo Hoàng Danh dự, Nữ tu Birgit Wansing.
Theo báo cáo của tờ La Nacion, Đức Thánh Cha Phanxicô muốn tin tức được chia sẻ ngay lập tức, vì vậy Đức Tổng Giám Mục Ganswein đã gọi điện cho giám đốc văn phòng báo chí Vatican, Matteo Bruni, là người đã thông báo về cái chết của Đức Bênêđictô cho thế giới.
Vào ngày 28 tháng 12, Đức Giáo Hoàng người Á Căn Đình đã đến thăm Đức Giáo Hoàng danh dự, lúc đó sức khỏe đã trở nên nguy kịch hơn.
Trong buổi hát Kinh Chiều Tạ Ơn Te Deum cuối năm, Đức Thánh Cha Phanxicô nói:
Và nói về lòng tốt, vào lúc này, tự nhiên tôi nghĩ đến Đức Giáo Hoàng Danh dự Bênêđictô XVI thân yêu, người đã từ biệt chúng ta sáng nay. Chúng ta cảm động khi nhớ đến ngài như một người cao thượng, rất nhân từ. Và chúng ta cảm thấy lòng biết ơn: lòng biết ơn Thiên Chúa vì đã ban Đức Giáo Hoàng Danh dự cho Giáo hội và thế giới; lòng biết ơn đối với Đức Giáo Hoàng Danh dự về tất cả những điều tốt lành mà ngài đã thực hiện, và trên hết, về chứng tá đức tin và lời cầu nguyện của ngài, đặc biệt là trong những năm cuối cùng của cuộc đời chiêm niệm của ngài. Chỉ có Thiên Chúa mới biết giá trị và sức mạnh của lời chuyển cầu của ngài, của những hy sinh mà ngài đã dâng vì lợi ích của Giáo Hội.
Nguồn: Vietcatholic News
Kinh Truyền tin với Đức Thánh cha: Đầu năm mới, chúng ta phó thác mọi sự cho Mẹ Maria rất thánh
Sau khi cử hành thánh lễ lúc 10 giờ sáng, ngày 01 tháng Giêng năm 2023, tại Đền thờ thánh Phêrô, vào lúc 12 giờ trưa, Đức Thánh cha Phanxicô đã xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc ở dinh Tông tòa để chủ sự buổi đọc kinh Truyền tin với gần 20.000 tín hữu tại Quảng trường thánh Phêrô và cả khu vực bên ngoài.
Trong bài huấn dụ, trước khi đọc kinh, Đức Thánh cha đặc biệt nhắc đến Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI mới qua đời.
Đức Thánh cha nói: Anh chị em thân mến, chào anh chị em và chúc mừng năm mới!
Đức Thánh cha nói: “Đầu năm mới được phó thác cho Mẹ Maria rất thánh, mà hôm nay chúng ta mừng kính như Mẹ Thiên Chúa. Trong những giờ này chúng ta đặc biệt cầu xin sự chuyển cầu của Mẹ cho Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI mới qua đời hôm qua. Tất cả chúng ta cùng tâm đồng ý hiệp cảm tạ Thiên Chúa vì món quà người tôi trung này của Tin mừng và của Giáo hội.
“Trong khi chúng ta còn chiêm ngắm Mẹ Maria trong hang đá nơi Chúa Giêsu sinh ra, chúng ta có thể tự hỏi: Đức Thánh Trinh Nữ nói với chúng ta bằng ngôn ngữ nào? Chúng ta có thể học được từ nơi Mẹ điều gì cho năm mới đang bắt đầu này?
“Trong thực tế, nếu chúng ta quan sát cảnh tượng mà Phụng vụ hôm nay trình bày cho chúng ta, chúng ta thấy rằng Mẹ Maria không nói. Mẹ kinh ngạc đón nhận mầu nhiệm Mẹ đang sống, cẩn giữ mọi sự trong lòng, và nhất là Mẹ chăm sóc Chúa Hài Đồng, như Tin mừng nói, “được đặt nằm trong máng cỏ” (Lc 2,16). Động từ dùng ở đây có nghĩa là “được đặt cẩn thận” và nói với chúng ta rằng ngôn ngữ riêng của Mẹ Maria là ngôn từ của tình mẫu tử: dịu dàng chăm sóc Chúa Hài Đồng. Sự cao cả của Mẹ Maria là: trong khi các thiên thần hát mừng, các mục đồng chạy đến và mọi người lớn tiếng chúc tụng Thiên Chúa vì biến cố xảy ra, thì Mẹ Maria không nói, không trao đổi với những người khách để giải thích những gì xảy ra, không chiếm “sân khấu”. Trái lại, Mẹ đặt Chúa Hài Đồng ở trung tâm, chăm sóc Người với tất cả lòng mến yêu. Một nữ thi sĩ đã viết rằng Mẹ Maria “cũng biết thinh lặng một cách long trọng, [...] vì Mẹ không muốn mất cái nhìn về Thiên Chúa của Mẹ”.
“Đó là ngôn ngữ tiêu biểu của tình mẫu tử: sự dịu dàng chăm sóc. Thực vậy, sau khi đã cưu mang trong lòng 9 tháng hồng ân mầu nhiệm lạ lùng, các bà mẹ tiếp tục đặt những người con của mình nơi trung tâm mọi chú ý: nuôi dưỡng, ôm con trong vòng tay, dịu dàng đặt con trong nôi. Chăm sóc: đó cũng là ngôn ngữ của Mẹ Thiên Chúa.
Quan tâm chăm sóc tha nhân
Anh chị em thân mến, cũng như tất cả các bà mẹ, Mẹ Maria mang sự sống trong cung lòng, và qua đó Mẹ nói với chúng ta về tương lai của chúng ta. Nhưng đồng thời Mẹ nhắc nhở chúng ta rằng nếu chúng ta thực sự muốn một năm mới được tốt đẹp, nếu chúng ta muốn tái thiết hy vọng, thì cần phải từ bỏ những ngôn ngữ, cử chỉ và những chọn lựa do ích kỷ và học ngôn ngữ tình thương, là chăm sóc. Đây là quyết tâm: chăm sóc cuộc sống chúng ta, thời giờ, linh hồn của chúng ta; chăm sóc thiên nhiên và môi trường chúng ta sống, và hơn nữa, chăm sóc tha nhân, những người mà Chúa đặt ở cạnh chúng ta, cũng như những anh chị em túng thiếu và đang kêu gọi sự lưu ý và cảm thương của chúng ta. Hôm nay chúng ta cử hành Ngày Hòa bình thế giới, chúng ta hãy tái ý thức trách nhiệm được ủy thác cho chúng ta để xây dựng tương lai: đứng trước những khủng hoảng của con người và xã hội chúng ta đang trải qua, đứng trước thảm trạng chiến tranh, “chúng ta được kêu gọi đương đầu với những thách đố của thế giới chúng ta trong tinh thần trách nhiệm và cảm thương” (Sứ điệp Ngày Hòa bình thế giới lần thứ 56, 5). Và chúng ta có thể thực hiện điều đó nếu chúng ta chăm sóc lẫn nhau, và nếu tất cả cùng nhau chúng ta chăm sóc căn nhà chung của chúng ta.
Và Đức Thánh cha kết luận rằng: “Chúng ta hãy cầu xin Mẹ Maria rất thánh, Mẹ Thiên Chúa, để trong thời kỳ bị ô nhiễm vì sự nghi kỵ và dửng dưng này, xin Mẹ làm cho chúng ta có khả năng cảm thương và chăm sóc, “có khả năng xúc động và dừng lại trước người khác, bao lâu cần thiết” (Evangelii gaudium, 169).
Sau khi đọc kinh và ban phép lành, Đức Thánh cha cầu chúc tất cả mọi người được an bình trong Năm mới và ngài ngỏ lời cám ơn Tổng thống Ý, ông Sergio Mattarella đã thăm hỏi và chúc mừng ngày nhân dịp năm mới. Ngài cầu chúc Tổng thống và mọi người dân Ý được an bình. Đức Thánh cha không quên cầu chúc bà Giorgia Meloni, Thủ tướng Ý.
Đức Thánh cha tái lên án chiến tranh đang làm thương tổn hòa bình mà đại đa số các dân tộc mong muốn, đặc biệt là tại Ucraina. Chiến tranh tiêu hao những tiền bạc đang cần để giải quyết các vấn đề cấp thiết của nhân loại, đặc biệt của những người rốt cùng. Ngài bày tỏ sự gần gũi với tất cả những người đang đau khổ.
Đức Thánh cha không quên chào thăm và chúc lành cho các cuộc tuần hành hòa bình nhân ngày Hòa bình Thế giới, đặc biệt cuộc tuần hành sáng ngày 01 tháng Giêng do Cộng đồng thánh Egidio tổ chức với các tham dự viên đến từ các nước trên thế giới.
Sau hết, Đức Thánh cha chúc mọi người ngày Chúa nhật an lành, đồng thời xin họ đừng quên cầu nguyện cho ngài.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Đức Thánh cha chủ sự Kinh Chiều I Lễ Đức Mẹ là Mẹ Thiên Chúa
Trong buổi hát Kinh Chiều trọng thể cuối năm Dương lịch, chiều ngày 31 tháng Mười Hai năm 2022, Đức Thánh cha Phanxicô đặc biệt nhắc đến Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI mới qua đời.
Trong bài giảng, Đức Thánh cha nói về sự tử tế (gentilezza) như một đức tính cần vun trồng và ngài nói:
“Khi nói về sự tử tế, tốt lành, trong lúc này, tự nhiên tối nghĩ đến Đức nguyên Giáo hoàng rất yêu quý Biển Đức XVI, đã rời bỏ chúng ta sáng nay. Tôi cảm động nhớ đến con người của người rất cao thượng, rất tử tế. Chúng ta cảm thấy trong tâm hồn lòng biết ơn sâu xa: biết ơn Chúa vì đã ban người cho Giáo hội và thế giới; biết ơn người vì tất cả những điều tốt lành người đã làm và nhất là chứng tá đức tin và kinh nguyện, đặc biệt trong những năm cuối đời của đời sống ẩn dật. Chỉ có Thiên Chúa mới biết giá trị và sức mạnh lời chuyển cầu, các hy sinh của người dâng hiến để mưu ích cho Giáo hội”.
Hiện diện tại Đền thờ thánh Phêrô trong buổi hát kinh, bắt đầu lúc 5 giờ chiều, còn có 20 hồng y, đặc biệt là Đức Hồng y Angelo De Donatis, Giám quản Roma, 6 giám mục phụ tá, trước sự tham dự của khoảng 6.000 tín hữu, trong đó có ông thị trưởng Roma, Roberto Gualtieri.
Bài giảng của Đức Thánh cha
Trong bài giảng sau bài đọc ngắn, Đức Thánh cha diễn giải mầu nhiệm nhập thể của Con Thiên Chúa, sinh bởi Đức Nữ Trinh Maria. “Đó là con đường Thiên Chúa chọn để đi vào thế giới và lịch sử. Cách thức này là con đường biểu lộ sự tôn trọng hết sức của Thiên Chúa đối với tự do của chúng ta. Chúa đã dựng nên chúng ta mà không cần chúng ta, nhưng không muốn cứu vớt chúng ta nếu không có chúng ta (Xc Thánh Augustino, Sermo CLXIX, 13). Cách thức Chúa đến cứu chúng ta là con đường trên đó Chúa cũng mời gọi chúng ta bước theo Ngài, để cùng Ngài tiếp tục dệt nên nhân loại mới, tự do, được hòa giải. Đó là một đường lối, một cách tương quan giữa chúng ta, từ đó nảy sinh nhiều đức tin nhân bản về sự sống chung tốt lành và xứng đáng. Một trong các đức tính đó là sự tử tế, như một lối sống giúp xây dựng tình huynh đệ và tình bạn xã hội (Fratelli tutti, 222-224)”.
Đức Thánh cha nói thêm rằng: “sự tử tế là một nhân tố quan trọng trong văn hóa đối thoại, và đối thoại là điều không thể thiếu được để sống trong an bình, như anh chị em với nhau. Anh chị em không luôn luôn đồng ý với nhau, đó là điều bình thường, nhưng họ nói với nhau, lắng nghe nhau, và tìm cách hiểu nhau, gặp gỡ nhau”.
Đức Thánh cha đặc biệt cổ võ thực hành sự tử tế trong đời sống thường nhật. “Đó là một nhân đức cần phục hồi và thực hành mỗi ngày, để đi ngược dòng và nhân bản hóa các xã hội chúng ta. Thực vậy, những thiệt hại do cá nhân chủ nghĩa duy tiêu thụ là điều diễn ra trước mắt mọi người. Và tai hại nặng nhất là những người khác, những người quanh chúng ta, bị coi như những chướng ngại cho sự yên ổn, tiện nghi thoải mái của chúng ta...”
“Sự tử tế là thuốc chữa một số bệnh của xã hội chúng ta; chống lại sự tàn ác, rất tiếc là nó có thể lẻn vào con tim như nọc độc và làm ô nhiễm các tương quan; sự tử tế là thuốc chữa chống lại sự lo lắng và điên cuồng mất tập trung khiến chúng ta chỉ tập trung sự chú ý vào mình và khép kín đối với những người khác. Những thứ bệnh đó trong đời sống hằng ngày làm cho chúng ta trở nên gây hấn, không có khả năng nói “xin lỗi, xin vui lòng: hoặc nói “cám ơn”.
Cuối Kinh Chiều, cộng đoàn hát kinh Te Deum-Tạ ơn Thiên Chúa và sau đó, Đức Thánh cha còn tiến ra Quảng trường thánh Phêrô để viếng hang đá máng cỏ khổng lồ, cạnh cây thông Giáng sinh cũng như chào thăm các tín hữu hiện diện tại Quảng trường.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Thông tin về lễ an táng Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI
Chiều 31 tháng Mười Hai năm 2022, Phòng Báo chí Tòa Thánh thông báo một số chi tiết về việc quàn và an táng Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI.
Thi hài Đức Cố Giáo hoàng tiếp tục ở lại Đan viện Mẹ Giáo hội, nơi ngài qua đời, cho đến sáng sớm thứ Hai, ngày 02 tháng Giêng năm 2023; không dự kiến các cuộc kính viếng chính thức hoặc cầu nguyện công cộng.
Cùng ngày thứ Hai, ngày 02 tháng Giêng, linh cữu của ngài sẽ được quàn tại Đền thờ thánh Phêrô cho các tín hữu kính viếng, từ 9 giờ sáng đến 19 giờ tối.
Thánh lễ an táng sẽ do Đức Thánh cha Phanxicô chủ sự lúc 9 giờ 30 sáng ngày thứ Năm, ngày 05 tháng Giêng. Để tham dự không cần phải có vé. Ai muốn đồng tế trong thánh lễ, có thể liên lạc với Ban Nghi lễ Phụng vụ của Đức Thánh cha (xin xem thông cáo của Ban này ngày 31-12-2022).
Các phái đoàn chính thức hiện diện sẽ là Phái đoàn của Đức và Ý.
Ban Nghi lễ Phụng vụ của Đức Thánh cha cho biết: sau thánh lễ an táng, sẽ có nghi thức tiễn biệt. Linh cữu Đức nguyên Giáo hoàng sẽ được rước vào bên trong Đền thờ thánh Phêrô và sau đó đưa xuống tầng hầm Đền thờ để an táng.
Ngoài thông cáo chính thức trên đây, hãng tin Ansa của Ý cho biết chính quyền thành Roma dự kiến từ 50.000 đến 60.000 người đến dự lễ an táng Đức nguyên Giáo hoàng, và từ 30.000 đến 35.000 người sẽ đến viếng thi hài của ngài, từ sáng mùng 02 đến chiều tối mùng 04 tháng Giêng năm 2023.
Các giới chức an ninh của Ý đã trù định các biện pháp an ninh quanh khu vực Đền thờ thánh Phêrô.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA