Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Đức phấn khởi với Tài liệu làm việc của Thượng Hội đồng Giám mục-giai đoạn châu lục
Đức cha Georg Bätzing, Giám mục giáo phận Limburg, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Đức, bày tỏ sự phấn khởi vì tài liệu làm việc mới được Văn phòng tổng thư ký Thượng Hội đồng Giám mục thế giới công bố cho giai đoạn cấp đại lục chuẩn bị Thượng Hội đồng Giám mục thế giới, tháng Mười năm 2023 tại Roma.
Tuyên bố hôm 27 tháng Mười vừa qua tại Limburg, Đức cha Bätzing nói: Tài liệu làm việc này cho thấy Con đường Công nghị của Công giáo Đức nhắm cải tổ Giáo hội được hiểu là thành phần của năng động công nghị đang tiến hành trên toàn Giáo hội hoàn vũ. Tài liệu làm việc này có thể được coi như một khích lệ cho Giáo hội tại Đức, trong việc tìm cách đối thoại mạnh hơn với các Giáo Hội địa phương khác. “Đó là một lời mời gọi lắng nghe nhau trong tiến trình đồng hành thế giới và cùng nhau tiến bước trong các giai đoạn kế tiếp”.
Đức cha Chủ tịch Hội đồng Giám mục Đức cũng nói rằng: “Tại nhiều thành phần của Giáo hội, có sự ủng hộ để phụ nữ giữ vai trò tích cực trong các cơ cấu lãnh đạo Giáo hội, giảng thuyết, ủng hộ việc truyền chức phó tế cho phụ nữ, và trong một số nơi Giáo hội có sự ủng hộ truyền chức linh mục cho nữ giới. Tài liệu làm việc nói rõ về tình trạng những người đồng tính luyến ái, đồng tính nam và đồng tính nữ, đổi giống, lưỡng giống (LGBT) và những đồng phái kết hiệp với nhau, họ thường bị xua đuổi trong Giáo hội. Tài liệu cũng nói nhiều về một “nền văn hóa mới”, sự cộng tác tôn trọng nhau giữa các giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân, và các nhóm khác cũng có quyền có tiếng nói”. (KNA 27-10-2022)
Con đường Công nghị của Giáo hội Công giáo Đức đã nhóm khóa họp toàn thể thứ tư hồi tháng Chín vừa qua, và đã thông qua các văn kiện về việc tham gia của phụ nữ vào các vai trò lãnh đạo của Giáo hội, trong đó có việc truyền chức cho phụ nữ, ít là phó tế, cải tổ đời sống giáo sĩ, kể cả việc độc thân. Văn kiện về việc cải tổ luân lý của Giáo hội đã không đủ số phiếu hai phần ba của các giám mục nên không được thông qua, vì đây là cuộc bỏ phiếu kín. Các văn kiện khác được thông qua sau đó, vì Công nghị quyết định bỏ phiếu công khai.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Nguồn: Đài Chân Lý Á Châu
Theo một nghiên cứu: Năm Thánh 2025 sẽ có số tham dự kỷ lục
Một nghiên cứu chứng minh rằng Năm Thánh Hy Vọng-2025 tới đây tại Roma sẽ có số người tham dự kỷ lục, nếu không xảy ra những biến cố bi thảm khác như đại dịch hoặc chiến tranh.
Nghiên cứu tạm thời này được trình bày chiều ngày 26 tháng Mười vừa qua, trong cuộc họp tại Đại học Roma III, do Đức Tổng giám mục Rino Fisichella, Quyền Tổng trưởng Bộ loan báo Tin mừng, và cũng là trưởng ban đặc trách về Năm Thánh 2025.
Trong cuộc họp này, có giới thiệu tám cuốn sách nghiên cứu về Năm Thánh Lòng Thương Xót 2015-2016. Tham dự cuộc họp, có nhiều nhà nghiên cứu và giáo sư của 12 đại học ở Ý về những khía cạnh khác nhau của Năm Thánh Lòng Thương Xót. Các dữ kiện được thu thập qua việc biên soạn 1.306 bản câu hỏi, nhiều cuộc phỏng vấn sâu rộng, nhiều quan sát của các tham dự viên và những phân tích rộng rãi các hình ảnh và phim ảnh.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Nguồn: Đài Chân Lý Á Châu
Hơn 20.000 người ghi danh dự lễ Đức Thánh cha cử hành tại Bahrain
Hơn 20.000 tín hữu đã ghi danh tham dự thánh lễ Đức Thánh cha Phanxicô cử hành tại sân vận động quốc gia Bahrain, lúc 8 giờ 30 ngày 05 tháng Mười Một tới đây, trong cuộc viếng thăm tại nước này.
Ông John E. John, trưởng ban truyền thông của Hạt đại diện Tông tòa Nam Arabia tuyên bố như trên, hôm 27 tháng Mười vừa qua, với báo The National. Xe bus chở các tín hữu đi dự lễ sẽ bắt đầu hoạt động lúc 3 giờ sáng và cổng vào Sân vận động sẽ được đóng lại lúc 7 giờ sáng.
Trong số những người ghi danh có hơn 17.000 người ở Bahrain, 2.900 người từ Arập Sauđi, 470 từ Kuwait, 144 người từ Qatar. Có 191 người từ Emirati và Oman, sau cùng có 433 người từ các nước khác.
Sân vận động cũng tọa lạc ở khu vực trường đua xe hơi. Các cổng an ninh được mở ra từ lúc 2 giờ sáng. Các biện pháp an ninh được thông báo trước cho những người tham dự thánh lễ.
Đức Thánh cha sẽ viếng thăm Bahrain từ ngày 03 đến ngày 06 tháng Mười Một tới đây, nhân dịp “Diễn đàn Bahrain đối thoại Đông và Tây cho cuộc sống chung của con người”.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho đài Vatican, Đức cha Paul Hinder, Giám quản Tông tòa Bắc Arabia nơi có nước Bahrain, cho biết cuộc viếng thăm của Đức Thánh cha nhắm hai mục đích: trước tiên là để hỗ trợ và đẩy mạnh cuộc đối thoại với người Hồi giáo, Shiite và Sunnit. Tiếp đến là củng cố đoàn chiên của Chúa Kitô tại đây, không những cho các tín hữu Công giáo, nhưng cho các Kitô hữu khác nữa. Có khoảng 80.000 tín hữu Công giáo sinh sống tại Bahrain, phần lớn là người di dân từ Philippines, Ấn Độ và Trung Đông. Các tín hữu Công giáo từ Arập Sauđi đều đặn đến Bahrain để tham dự thánh lễ và lãnh nhận các bí tích. Trong thánh lễ của Đức Thánh cha tại Bahrain, có 2.000 chỗ được dành cho các tín hữu từ Arập Sauđi.
Đức cha Hinder, người Thụy Sĩ, thuộc dòng Capuchino năm nay đã 80 tuổi. Ngài cho biết khi đến Bahrain, Đức Thánh cha sẽ gặp một Giáo hội đa ngôn ngữ và quốc tịch, cũng như nền văn hóa địa phương và các truyền thống cởi mở đối với những người khác.
Riêng với Đức cha, cuộc viếng thăm của Đức Thánh cha là một biến cố đặc biệt quan trọng đối với bản thân ngài vì ngài đã hơn 80 tuổi và chuẩn bị về hưu, vì thế cuộc viếng thăm của Đức Thánh cha như một sự viên mãn kết thúc công việc của ngài tại miền này, sau khi bắt đầu làm việc tại đây cách đây 19 năm (2003).
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Nguồn: Đài Chân Lý Á Châu
Số tín hữu Công giáo tại Canada giảm gần hai triệu
Theo cuộc kiểm tra dân số mới nhất tại Canada, số tín hữu Công giáo tại nước này giảm bớt gần hai triệu người, trong 10 năm qua và số người không theo tôn giáo nào tại đây vượt quá số tín hữu Công giáo.
Lần kiểm kê trước đây được thực hiện hồi năm 2011 và lần này diễn ra trong năm ngoái, 2021 và mới được Viện Thống Kê quốc gia công bố hôm 26 tháng Mười vừa qua.
Cách đây 10 năm, có 12 triệu 800.000 người Công giáo tại Canada, nhưng nay còn lại 10 triệu 900.000 người, tương đương với 29,9% dân số toàn quốc.
Hiện có 53,3% tức là 19 triệu 300.000 người tại Canada là tín hữu Kitô, tức là giảm 14% trong vòng 10 năm qua.
Tuy giảm sút, nhưng Công giáo vẫn là tôn giáo đông nhất tại tất cả các tỉnh của Canada, ngoại trừ vùng Nunavut của các thổ dân bản địa. Tại đây dân thưa thớt và đa số là tín hữu Anh giáo.
Quebec là tỉnh có đông tín hữu Công giáo nhất, nhưng tỷ lệ giảm sút nhiều trong 10 năm qua, từ 74,7% xuống còn 53,8% như hiện nay, tức là giảm gần 21%.
Ngoài những con số trên đây, việc thực hành đạo tại Canada cũng giảm sút nhiều. Một cuộc điều tra độc lập công bố hồi tháng Mười năm ngoái (2021) cho thấy trong năm 2019, khoảng 20% người Canada tham dự các hoạt động tôn giáo cộng đồng ít nhất mỗi tháng một lần, so với 40% hồi năm 1985, tức là 35 năm trước đó.
Tại Canada, hiện có khoảng 5% dân số là tín hữu Hồi giáo, tức là tăng gấp đôi trong vòng 10 năm.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Nguồn: Đài Chân Lý Á Châu
Các giám mục Mỹ kêu gọi Tổng thống Biden đừng tiếp tục cổ võ phá thai
Các giám mục Mỹ kêu gọi Tổng thống Joe Biden chân thành săn sóc sự sống con người và đừng tiếp tục cổ võ phá thai.
Hôm 18 tháng Mười vừa qua, Tổng thống Biden tuyên bố trước Ủy ban toàn quốc của đảng Dân Chủ ở Washington rằng: Điều tôi hứa với quí vị và toàn dân Mỹ là: dự luật đầu tiên mà tôi sẽ gửi tới Quốc hội (sau cuộc bầu cử) sẽ là dự luật liên bang nhìn nhận quyền phá thai. Và sau khi quốc hội thông qua, tôi sẽ ký dự luật vào tháng Giêng, 50 năm sau khi phán quyết Roe được ban hành.
Tổng thống Biden cũng hứa sẽ phủ quyết một dự luật do đảng Cộng Hòa ủng hộ, cấm phá thai từ tuần lễ thứ 15 trở đi, ngoại trừ trường hợp hãm hiếp, loạn luân hoặc sinh mạng của người mẹ bị đe dọa.
Phản ứng về những sự kiện này, hôm 25 tháng Mười vừa qua, Đức cha William Lori, Tổng giám mục giáo phận Baltimore, Chủ tịch Ủy ban Giám mục Mỹ về các hoạt động bảo vệ sự sống, đã công bố thông cáo nhấn mạnh giáo huấn của Giáo hội Công giáo về việc tôn trọng phẩm giá sự sống con người, và khẳng định rằng:
“Tổng thống đã sai lầm lớn khi tiếp tục tìm mọi phương thế có thể để tạo điều kiện dễ dàng cho việc phá thai, thay vì dùng quyền bính của mình để tăng cường sự hỗ trợ và săn sóc các bà mẹ ở trong những tình trạng khó khăn. Thái độ cực đoan ngoan cố này cần phải được chấm dứt và chúng tôi tha thiết xin Tổng thống Biden nhìn nhận nhân tính của các trẻ em trước khi sinh ra và sự săn sóc sinh tử đích thực mà các bà mẹ tại đất nước này đang cần.”
“Trong tư cách là những mục tử, chúng tôi đương đầu hằng ngày với những ảnh hưởng bi thảm của phá thai. Chúng tôi biết rằng phá thai là một hành vi bạo lực chấm dứt sự sống của trẻ em trước khi sinh ra và làm thương tổn vô số các phụ nữ. Giáo hội Công giáo mong tiếp tục cộng tác với chính phủ và các vị lãnh đạo trong việc bảo vệ quyền sống của mỗi người và đảm bảo sao cho các phụ nữ mang thai và cha mẹ sinh con được hoàn toàn hỗ trợ trong việc săn sóc con cái của họ trước và sau khi sinh”.
Theo viện Guttmacher, trong năm 2020 tại Mỹ có 930.160 vụ phá thai. Trong đó một phần năm các vụ mang thai kết thúc bằng phá thái. Tỷ lệ phá thai trong năm 2020 của các người nữ tuổi từ 15 đến 44 là 14,4, trong 1.000 vụ.
Những người ủng hộ phá thai nói rằng dự luật về bảo vệ sức khỏe phụ nữ phải biến phán quyết Roe chống Wade của tối cao pháp viện Mỹ thành một luật liên bang, và luật này còn đi xa hơn nữa, tuyên bố phá thai là một nhân quyền, bãi bỏ các luật hiện hành về việc bảo vệ sự sống, và buộc các bác sĩ cũng như các nhà thương của các tôn giáo phải thực hành những vụ phá thai. Dự luật này bị thất bại nhiều lần vì Thượng Viện Mỹ bác bỏ.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Nguồn: Đài Chân Lý Á Châu
Khủng hoảng trầm trọng về ơn gọi linh mục tại Ailen
Giáo hội Công giáo tại Cộng hòa Ailen tiếp tục bị khủng hoảng trầm trọng về ơn gọi.
Trước đây, Giáo hội này là một nguồn cung cấp các thừa sai cho Giáo hội tại nhiều nơi, nhưng nay các giáo phận và dòng tu tại Ailen đang bị thiếu linh mục và ơn gọi nên đang phải đề ra các chương trình phụng vụ do giáo dân hướng dẫn, giảm bớt số thánh lễ và gộp các giáo xứ.
Cho đến thập niên 1960, tại Ailen, ơn gọi rất dồi dào nên các tân linh mục thường phải chờ đợi để có thể được bổ nhiệm tới các giáo xứ, hoặc phải ra nước ngoài để hoạt động. Giáo hội tại Anh và Mỹ cũng được lợi ích nhờ tình trạng này. Nhiều linh mục khác gia nhập các dòng thừa sai, như dòng thừa sai Chúa Thánh Thần, hoặc Hội truyền giáo thánh Colomban đi truyền giáo tại nước ngoài.
Từ lâu nay, Giáo hội tại Ailen không còn khả năng gửi các thừa sai ra nước ngoài. Tổng giáo phận thủ đô Dublin đã đề ra các chương trình phụng vụ do giáo dân đảm trách, giảm bớt số thánh lễ và gộp các giáo xứ. Một số giáo phận khác cũng tiến hành tương tự. Viễn tượng không sáng sủa nên trong tương lai các lễ an táng hoặc lễ cưới có thể được cử hành mà không có sự hiện diện của một linh mục.
Để bênh vực kế hoạch này, các giám mục trưng dẫn tình trạng đại chủng viện quốc gia hay cũng gọi là Học viện thánh Patrick ở Maynooth, được thành lập cách đây 225 năm, để đón nhận tới 500 đại chủng sinh. Nhưng năm nay chỉ có mười đại chủng sinh bắt đầu học tại đây để làm linh mục. Năm ngoái, chỉ có sáu thầy. Con số mười chủng sinh năm nay đến từ bốn giáo phận, trong tổng số 26 giáo phận tại Ailen. Khoảng mười giáo phận không có chủng sinh nào. Tổng giáo phận thủ đô Dublin chỉ có một chủng sinh, đang học để phục vụ 197 giáo xứ của giáo phận.
Trong khi đó các giáo phận phải đối phó với làn sóng các linh mục về hưu, tuy rằng nhiều linh mục tiếp tục phục vụ cho đến khi nào sức khỏe còn cho phép. Trong số 312 linh mục hiện còn phục vụ tại Dublin, 139 vị hơn 70 tuổi, và 116 vị sắp sửa bước vào tuổi 70.
Trong số 78 tu sĩ dòng Phanxicô tại Ailen, 52 vị quá 70 tuổi.
Tuy nhiên cũng có vài dấu hiệu hy vọng. Ví dụ, các cha Dòng Đa Minh Ailen hiện có 16 tu sinh đang thụ huấn để làm linh mục, Tu hội Chúa Kitô Vua có sáu tu sinh.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Nguồn: Đài Chân Lý Á Châu
Các nhóm Công giáo thúc giục Biden tìm kiếm ngoại giao với Putin tránh chiến tranh hạt nhân
Hôm 26/10, Văn phòng Maryknoll về Mối quan tâm Toàn cầu đã gởi một bức thư đến tổng thống Joe Biden với chữ ký của nhiều hiệp hội Công giáo, bao gồm Mạng lưới Hành động Phanxicô, Hiệp hội Lãnh đạo của các Nữ tu, Pax Christi Hoa Kỳ, Hiệp hội Truyền giáo Công giáo Hoa Kỳ, Các Nữ tu Bon Secours Hoa Kỳ, Các Nữ tu Thánh Phanxicô Philadelphia, Các Nữ tu thánh Anna, Nữ tu Đa Minh Hòa bình và Nữ tu Thánh Tâm áo xám.
Các tổ chức đã lên án việc Tổng thống Nga Vladimir Putin đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ucraina và kêu gọi ông Biden “làm mọi sự có thể để giảm cuộc leo thang xung đột, tìm kiếm đối thoại với Nga và thực hiện các bước cụ thể và ngay lập tức để giải trừ hạt nhân.”
Bà Susan Gunn, giám đốc Văn phòng Maryknoll về Mối quan tâm Toàn cầu, cho biết trong một tuyên bố rằng “hoạt động vì hòa bình trong thời kỳ xung đột đòi hỏi sự sáng tạo và niềm tin.”
Bà nói: “Chúng tôi hy vọng Tổng thống Biden được truyền cảm hứng từ đức tin Công giáo của mình, vượt ra khỏi ranh giới của chủng tộc, tôn giáo và quốc gia để tiếp tục theo đuổi đối thoại và ngoại giao, và không bị cuốn vào một cuộc leo thang vũ trang nhưng tiếp tục giữ sự quan tâm đến việc chăm sóc nhân loại chung, điều làm cho tất cả chúng ta trở thành anh chị em trên cùng Trái đất này.”
Bức thư bày tỏ lo ngại rằng mối đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân của ông Putin là nặng nhất từ cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962.
Thư cũng trích dẫn các tuyên bố của Đức Thánh Cha Phanxicô về mối đe dọa do vũ khí hạt nhân gây ra, đặc biệt nhấn mạnh đến những bình luận của Đức Thánh Cha trong buổi đọc Kinh Truyền Tin ngày 2/10, ngài bày tỏ lo ngại về “nguy cơ leo thang hạt nhân” sẽ làm tăng “nỗi sợ hãi về những hậu quả thảm khốc và không thể kiểm soát trên toàn thế giới.”
Bức thư cũng giải thích rằng mối đe dọa hạt nhân là “vấn đề đạo đức lớn hơn duy nhất” mà tổng thống Biden phải đối diện, bởi vì bất kỳ việc sử dụng vũ khí hạt nhân nào cũng “đẩy nhanh thảm họa khí hậu”.
Các tổ chức cho biết họ sẽ hoan nghênh một cuộc gặp với tổng thống Biden để thảo luận về mối quan tâm của họ và sự cần thiết theo đuổi ngoại giao để chấm dứt chiến tranh ở Ucraina. (CNS 26/10/2022)
Văn Yên, SJ - Vatican News
ĐHY Trần Nhật Quân bác bỏ các cáo buộc của toà án Trung Quốc
Quỹ Hỗ trợ Nhân đạo 612 được thành lập để hỗ trợ những người biểu tình bị bắt hoặc bị thương trong các cuộc tuần hành năm 2019 chống lại luật an ninh mới do chế độ cộng sản áp đặt ở Hồng Kông. Quỹ này đã ngừng hoạt động vào tháng 10/2021. Theo chế độ cộng sản, quỹ từ thiện này không được đăng ký hợp lệ theo Sắc lệnh về các Tổ chức.
Vào ngày 11/5/2022, cảnh sát đã bắt giữ Đức Hồng y Giuse và những người khác. Họ bị cáo buộc với tội danh nghiêm trọng nhất là “thông đồng” với lực lượng nước ngoài, một tội danh được điều chỉnh bởi luật an ninh hà khắc do Bắc Kinh áp đặt hai năm trước.
Trong phiên toà ngày 26/10/2022, Đức Hồng y Giuse đã tuyên bố mình vô tội. Theo những người ủng hộ Đức Hồng y và những người bị bắt, các bị cáo không buộc phải đăng ký quỹ từ thiện theo Sắc lệnh về các Tổ chức.
Ngoài ra, các luật sư bào chữa chỉ ra rằng luật này là vi hiến vì nó vượt quá những gì cần thiết để bảo vệ trật tự công cộng và an ninh quốc gia. Họ cũng lưu ý rằng định nghĩa về “các tổ chức” là mơ hồ.
Nhưng Công tố viên Anthony Chau Tin nói rằng Quỹ 612 có mục đích chính trị, và do đó không thể đủ điều kiện để được miễn đăng ký công khai. Ông đưa ra các tố cáo dựa trên sự việc là tổ chức từ thiện đã xử lý các khoản quyên góp đáng kể (khoảng 58 triệu đô la), cũng như tổ chức các cuộc họp báo và gây quỹ, tài trợ cho 29 chiến dịch chính trị và thuê nhân viên.
Có thông tin cho rằng nếu bị kết tội, Đức Hồng y Giuse Trần Nhật Quân có thể bị phạt tới 10.000 đô la Hồng Kông, tương đương 1.275 đô la Mỹ. Phiên tòa đã bị hoãn đến ngày 31/10/2022. (ACI Prensa 26/10/2022)
Hồng Thủy - Vatican News
ĐTC gặp Liên hiệp các linh mục, tu sĩ Madagascar
Trong lời chào những người hiện diện, Đức Thánh Cha nhận xét rằng: “Ngày nay, trong xã hội chúng ta, và không may là đôi khi cũng cả trong Giáo hội, chúng ta chứng kiến một cuộc tìm kiếm lợi ích cá nhân và có rất nhiều chuyện tầm thường, ngồi lê, bài xích lẫn nhau.” Đây là loại virus ích kỷ, đe dọa sự chung sống hòa bình giữa các dân tộc, cũng như giữa những người con trong cùng một quốc gia.
Do đó, Đức Thánh Cha khuyến khích các tu sĩ và linh mục luôn đồng hành cùng nhau và tạo nên một gia đình thiêng liêng, trong đó mọi người tôn trọng, yêu thương và hỗ trợ nhau. Từ đó, các tu sĩ sẽ có thể trở thành những dấu chỉ hy vọng cho các Giáo hội cụ thể và cho Madagascar.
Đức Thánh Cha xin Đức Mẹ cầu bầu cho các linh mục và tu sĩ Madagascar để họ luôn rộng mở và quảng đại đối với mọi người, đặc biệt là những người đang gặp cảnh khó khăn.
Văn Yên, SJ - Vatican News
ĐHY Tagle là Đặc Sứ của ĐTC tại Lễ bế mạc Liên HĐGM Á châu
Trong thư bổ nhiệm, Đức Thánh Cha ghi nhận những nỗ lực của Liên HĐGM Á châu qua Hội nghị trong những ngày này để nghiên cứu các nhu cầu khác nhau của toàn thể Giáo hội. Đồng thời, theo thỉnh cầu của ĐHY Charles Bo, chủ tịch Liên HĐGM Á châu, Đức Thánh Cha bổ nhiệm ĐHY Tagle thay mặt ngài “thể hiện sự gần gũi với toàn thể Giáo hội được yêu mến này”, bởi vì ĐHY Tagle hiểu rõ những nhu cầu của Giáo hội tại châu Á.
Với bổ nhiệm này, Đức Thánh Cha trao quyền cho Đức hồng y Tagle chủ sự các buổi lễ, chào đón và chúc lành cho Hội nghị, gặp gỡ các cơ quan công quyền và tất cả các tín hữu nhân danh ngài. Đồng thời, Đức Hồng y cũng thay mặt Đức Thánh Cha để khuyến khích các tín hữu về lòng thương xót mà họ cảm nghiệm được từ Chúa.
Cùng với việc bổ nhiệm, Đức Thánh Cha cũng đồng hành với Đức hồng y và những người tham dự Thánh lễ bằng lời cầu nguyện và phép lành của ngài. (CSR_4554_2022)