Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình tại Philadelphia với sự tham dự của Cộng đồng Công giáo Việt Nam
Văn Phòng Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ xin thông báo:
Quý Đức Cha, quý Đức Ông, quý Cha, quý Bề Trên các Dòng, quý Thầy Phó Tế,
Quý Nam Nữ Tu Sĩ, quý Chức, quý Ông Bà và Anh Chị Em
về Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình với sự tham dự của Cộng đồng Công Giáo Việt Nam
1. Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình sẽ được tổ chức từ Thứ Ba ngày 22 đến Chúa Nhật ngày 27 tháng 9 năm 2015 tại Philadelphia, Pennsylvania, Hoa Kỳ. Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ tham dự Đại Hội, và đây cũng là chuyến viếng thăm mục vụ đầu tiên của Ngài đến Hoa Kỳ. Chúng ta vui mừng được đón tiếp vị Giáo Hoàng được nhiều người ngưỡng mộ.
2. Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình 2015, sẽ có 4 thuyết trình viên tiếng Việt (2 thuyết trình viên từ Việt Nam và 2 thuyết trình viên từ Hoa Kỳ), hiện tại đang tìm.
3. Thông dịch viên tiếng Việt cho Đại Hội: Lm Mathew Nguyễn Khắc Hy, S.S.
4. Trong thời gian Đại Hội, Cộng Đồng Việt Nam, sẽ có một Thánh Lễ chung bằng tiếng Việt được cử hành vào lúc 10:00 sáng Thứ Bảy, ngày 26 tháng 9 năm 2015 tại: Thánh Đường Saint Helena, 6101 North 5 Street, Philadelphia, PA 19120.
Thánh Lễ được chủ sự bỡi Đức Cha Phaolô Bùi Văn Đọc, Tổng Giám Mục Sài Gòn, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam; cùng đồng tế với Ngài có Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí, Chủ Tịch Liên Đoàn, quý Đức Cha và quý Cha tại Hoa Kỳ, Việt Nam và các Châu Lục. Sau Thánh Lễ, sẽ có cơm trưa. (Đã được phép của Đức Cha Charles J. Chaput, OFM Cap., Tổng Giám Mục Philadephia và Ban Tổ Chức Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình chấp thuận).
5. Cách tổ chức: Liên Đoàn Công Giáo cùng với Tổng Giáo Phận Philadelphia: quý Cha, quý Thầy Sáu, Tu Sĩ Nam Nữ, quý Chức và Anh Chị Em của các Cộng Đồng Việt Nam trong Tổng Giáo Phận.
6. Theo Ban Tổ Chức của Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình, thì việc ghi danh tham dự TRỰC TIẾP với Ban Tổ Chức, KHÔNG qua trung gian các tổ chức, cộng đoàn. Xin mời vào website: http://www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register/ sẽ thấy Đơn Ghi Danh cho các nhân, gia đình, giáo sĩ và tu sĩ. Việc ghi danh cho cá nhân, một nhóm 10 người hay nhiều hơn, xin vui lòng in Đơn Ghi Danh từ Website trên.
Xin quý Đức Cha quý Đức Ông, qúy Cha, Thầy Sáu, Nam Nữ Tu Sĩ và Anh Chị Em cầu nguyện và cổ võ Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình.
December16, 2014
Lm Peter Võ Sơn
Tổng Thư Ký, Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ
Các đóng góp của Tòa Thánh trong diễn trình bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cuba
Việc bình thường hóa mối liên hệ Mỹ Cuba chủ yếu là một bước ngoặt đối với hai quốc gia này, nhưng cũng được coi như một chiến thắng của chính sách hòa dịu của Tòa Thánh bắt nguồn ít nhất từ thời Đức Gioan Phaolô II.
Theo lịch sử, Cuba vốn là một quốc gia Công Giáo. Hiện nay, 60 phần trăm dân chúng vẫn tự nhận mình là Công Giáo và Giáo Hội Công Giáo vẫn là người cung cấp phần lớn các dịch vụ xã hội và trợ giúp nhân đạo.
Dưới chế độ Fidel Castro, Đạo Công Giáo chịu nhiều hình thức bách hại và xách nhiễu. Thời đầu chế độ Castro, khoảng 3,500 linh mục và nữ tu Công Giáo đã bị tống giam, sát hại hay phát vãng. Chính Đức HY tiên khởi của Cuba, Manuel Arteaga y Betancourt, phải tỵ nạn chính trị tại Tòa Đại Sứ Á Căn Đình trong hai năm 1961, 1962.
Sau đó, các cuộc tấn công giảm dần, nhưng GH Công Giáo vẫn không được phép điều hành các trường học và giảng dạy tôn giáo công khai.
Tín hữu giáo dân tiếp tục bị kỳ thị nơi sở làm nếu biểu lộ thái quá căn tính tôn giáo của mình. Hiện nay, các thẩm quyền GH vẫn đang chờ được hoàn trả các tài sản bị trưng thu cách nay 40 năm.
Đứng trước các thực tế trên, đường lối của Vatican trong 40 năm qua luôn nặng về tiếp xúc và từ từ đưa Cuba trở lại cộng đồng các quốc gia, dựa vào lý thuyết cho rằng một Cuba tiến về phía giữa sẽ thân thiện hơn với tôn giáo.
Khi Đức Gioan Phaolô II, một người nổi tiếng chống Cộng, thăm Cuba năm 1998, nhiều người cho rằng ngài sẽ lặp lại những đụng chạm quen thuộc lúc gợi hứng cho Phong Trào Đoàn Kết tại Ba Lan trong các thập niên 1970 và 1980.
Nhưng ngài đã không làm như thế, mà chọn thân thiện hơn là đối đầu qua việc cùng xuất hiện công khai với Castro nhiều lần và vẽ ra nhiều hình ảnh đối thoại thân hữu.
Tuy công khai kêu gọi cho có nhiều tự do phát biểu và lập hội hơn, nhưng xét chung, ngài coi Fidel Castro như một quốc trưởng chứ không phải một tên vô lại. Ngược lại, Castro đã mặc bộ complê để tiếp đón ngài, chứ không mặc bộ áo trận như thường lệ, và sau khi ngài rời Cuba không lâu, ông ta phục hồi ngày Giáng Sinh thành ngày nghỉ của cả nước trở lại.
Đức GH gửi điện cám ơn Castro, khiến nhiều người chống Cộng giận dữ.
Năm năm sau, Đức HY Crescenzio Sepe, Tổng Trưởng Truyền Bá Phúc Âm, tới Cuba để mừng việc mở cửa lại một nữ tu viện của Dòng Brigit. Nhiều người Công Giáo bảo thủ chỉ trích cuộc viếng thăm này, coi nó chẳng qua chỉ là một cách đánh bóng chế độ Castro. Nhưng các viên chức của Tòa Thánh thì nhấn mạnh rằng cuộc viếng thăm này là một phần trong chiến lược lâu dài nhằm lái Cuba về phía ôn hòa hơn.
Chính sách hòa dịu trên tiếp diễn qua thời Đức Bênêđíctô XVI. Khi ngài tới thăm Cuba năm 2012, Đức Bênêđíctô XVI nhất định không tiếp một phái đoàn của “Các Mệnh Phụ Áo Trắng”, một trong những nhóm chống Castro mạnh mẽ nhất ở trong nước. Ngài cũng kết án việc cấm vận của Mỹ, cho rằng nó “đặt gánh nặng bất công” lên nhân dân Cuba.
Thái độ trên khiến TNS Marco Rubio của Florida, một người Mỹ gốc Cuba và là người Công Giáo, lo ngại rằng hàng giáo phẩm Công Giáo “muốn thương thảo một không gian hành động, bằng cách bằng lòng nhìn đi chỗ khác” thay vì nhìn vào các tội ác của chế độ.
Tờ The National Review, một tờ báo bảo thủ xưa nay vốn ủng hộ ngôi vị giáo hoàng, còn đăng lời hăm dọa nhằm chỉ trích Đức Bênêđíctô XVI và Giáo Hội địa phương cho rằng không chịu công khai ủng hộ người bất đồng Cuba. Một người phụ trách tờ Miami Herald mạnh hơn, nói thẳng: “Hàng giáo phẩm của GH Cuba sẽ đi vào lịch sử như là những người về phe với những tên áp bức chứ không về phe người bị áp bức”.
Tuy nhiên, không lời chỉ trích nào đã làm các nhà ngoại giao Vatican chùn bước. Họ cương quyết giữ các đường đối thoại với Cuba rộng mở, nhất là trong lúc nước này đang chuẩn bị bước vào thời hậu Castro.
Đức GH Phanxicô có gặp Berta Sole, lãnh tụ của “Các Mệnh Phụ Áo Trắng” của Cuba vào cuối buổi yết kiến chung hồi tháng 3 năm 2013 và gửi lời chúc lành cho cả nhóm. Lúc ấy, các lực lượng chống Castro hy vọng rằng đây là dấu hiệu của một thay đổi đường hướng dưới quyền cai trị của vị giáo hoàng Châu Mỹ La Tinh đầu tiên.
Nhưng trên thực tế, Đức Phanxicô phần lớn vẫn tiếp tục chính sách chính thức là nói chuyện với Cuba, một phương thức giúp định vị Vatican như người môi giới đáng tin trong cuộc thương thảo qua lại giữa Hoa Thịnh Đốn và Cuba.
Mùa Thu vừa qua, Đức Phanxicô viết cho Ông Obama một lá thư riêng và viết cho Raul Castro một lá thư khác, những lá thư mà người ta tin đã góp phần rất lớn vào việc phá tan băng giá giữa hai kẻ cựu thù.
Một viên chức cao cấp của Tòa Thánh vừa xác nhận rằng chính phủ Obama và Tòa Thánh đã cùng nhau làm việc hơn một năm qua để chấm dứt nhiều thập niên hận thù và tái lập bang giao giữa Mỹ và Cuba.
Sau 18 tháng thương thảo bí mật phần lớn do Gia Nã Đại môi giới và được sự khuyến khích của Đức Phanxicô, Đức Giáo Hoàng đã tổ chức phiên họp cuối cùng hồi tháng Mười qua tại Vatican giữa các viên chức Mỹ và Cuba. Thỏa hiệp sau cùng đã đạt được nhờ cuộc điện đàm giữa Obama và Castro hôm thứ Ba.
Trong lời công bố về mối tương quan ngoại giao mới, TT Obama cám ơn Đức Phanxicô về vai trò của ngài trong diễn trình bình thường hóa này, ông nói: “điển hình tinh thần của ngài cho ta thấy tầm quan trọng của việc theo đuổi thế giới như nó phải là, chứ không chịu bằng lòng với một thế giới như nó hiện là”.
Một lần nữa, TNS Marco Rubio lại lên tiếng chỉ trích cả TT Obama lẫn Đức Phanxicô. Ông bảo “Tôi muốn … yêu cầu Đức Thánh Cha ủng hộ chính nghĩa tự do và dân chủ, một chính nghĩa rất quan yếu đối một dân tộc tự do, một dân tộc thực sự tự do. Tôi nghĩ nhân dân Cuba đáng được hưởng những cơ may có dân chủ như nhân dân Á Căn Đình nơi ngài phát xuất; như nhân dân Ý Đại Lợi, nơi ngài đang sống”.
Nhưng nhà lãnh đạo CG tại Miami, nơi tập trung số dân Cuba lưu vong đông nhất, thì hết lời ca ngợi sự can thiệp của Đức Phanxicô. Thực vậy, Đức TGM Thomas Wenski tuyên bố rằng “Đức GH Phanxicô đã làm điều các vị giáo hoàng giả thiết phải làm: xây cầu và cổ vũ hòa bình. Ngài hành động giống vị ngài mang tên: Thánh Phanxicô Assidi”. Tuy nhiên Đức TGM thừa nhận nỗi đau của người Cuba lưu vong: “Nỗi đau của họ có thực, họ từng chịu đau khổ thực sự, nhất là ở những năm đầu cách mạng, bị xỉ nhục lớn lao, và thường bị tù tội hoặc tử vong”.
Nhưng ngài vẫn cho việc can thiệp của Tòa Thánh là hợp lý: “Dù sao, chính sách đối đầu và cô lập suốt 50 năm qua đã không đem lại việc thay đổi chế độ, nên ta buộc phải xét xem liệu chính sách tiếp xúc có dẫn tới những thay đổi tích cực hay không khiến người Cuba ở bên này hay bên kia eo biển Florida hài lòng”.
Trong một tuyên bố của Phủ Quốc Khanh, Tòa Thánh cho hay “sẽ tiếp tục bảo đảm sự hỗ trợ của mình đối với các sáng kiến mà hai bên sẽ đưa ra để tăng cường các mối liên hệ song phương và cổ vũ phúc lợi của nhân dân hai nước”.
Các tờ New York Times và New York Post, trong bản tin ngày 17 tháng Mười Hai, đều đồng thanh ca ngợi vai trò của Đức Phanxicô trong việc phá vỡ bế tắc ngoại giao giữa Mỹ và Cuba: “Đức GH Phanxicô, vị giáo hoàng đầu tiên từ Châu Mỹ La Tinh, đã đóng vai trò sinh tử trong việc giương cao cành ôliu giữa Hoa Kỳ và Cuba”.
Gia đình là ơn lớn lao Thiên Chúa ban cho thế giới
Lễ Giáng Sinh gần tới thắp lên một ánh sáng lớn trên mầu nhiệm ơn gia đình. Con Thiên Chúa đã nhập thể làm người trong một gia đình tại Nagiarét. Cũng như Mẹ Maria và Cha thánh Giuse, mọi gia đình có thể tiếp đón Chúa Giêsu, lắng nghe Người, nói chuyện với Người, giữ gìn Người, che chở Người, lớn lên với Người và như thế cải thiện thế giới.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói như trên với 20.000 tín hữu và du khách hành hương tham dự buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư 17-12-2014 tại quảng trường thánh Phêrô.
Mở đầu bài huấn dụ ngài nói: Thượng Hội Đồng Giám Mục về gia đình vừa được cử hành đã là chặng đầu tiên của một lộ trình sẽ kết thúc vào tháng 10 năm tới với một Hội nghị về đề tài “Ơn gọi và sứ mệnh của gia đình trong Giáo Hội và trong thế giới”. Lời cầu nguyện và suy tư phải đồng hành với lộ trình này liên quan tới toàn Dân Chúa. Tôi cũng muốn rằng các suy tư thường lệ của các buổi tiếp kiến ngày thứ tư được lồng vào trong lộ trình chung này. Vì thế tôi đã quyết định cùng anh chị em trong năm này suy tư về gia đình, về ơn lớn lao mà Chúa đã ban cho thế giới ngày từ đầu, khi trao phó cho Ađam và Evà sứ mệnh sinh sôi nảy nở thật nhiều cho đầy trái đất (St 1,28). Ơn đó Chúa Giêsu đã minh xác và đóng ấn trong tin mừng của Người. Đức Thánh Cha nói tiếp trong bài huấn dụ:
Lễ Giáng Sinh đến gần thắp lên một ánh sáng lớn trên mầu nhiệm này. Sự nhập thể của Con Thiên Chúa mở ra một khởi đầu mới trong lịch sử đại đồng của người nam và người nữ. Và khởi đầu mới này xảy ra trong một gia đình tại Nagiarét. Chúa Giêsu đã sinh ra trong một gia đình. Ngài đã có thể đến một cách đặc biệt như một chiến sĩ, một hoàng đế… Nhưng không, Ngài đến như con của một gia đình, trong một gia đình. Đây là điều quan trọng. Hãy nhìn vào hang đá, cảnh này đẹp biết bao!
Thiên Chúa đã chọn sinh ra trong một gia đình nhân loại, mà chính Người đã thành lập. Người đã thành lập nó trong một làng quê hẻo lánh vùng ngoại biên của đế quốc Roma. Không phải tại Roma, là thủ đô của Đế quốc. không phải trong một thành phố lớn, nhưng trong một vùng ngoại biên, hầu như vô hình, hơn thế nũa còn mang tiếng xấu. Các Phúc Âm cũng nhắc tới điều này, như thể là một kiểu để nói rằng: “Đời nào từ Nagiarét lại có thể phát xuất điều gì tốt lành sao?” (Ga 1,46). Có lẽ trong nhiều phần đất trên thế giới chúng ta cũng còn nói như vậy, khi nghe tên của vùng ngoại ô nào đó của một thành phố lớn. Thế nhưng chính từ đó, từ vùng ngoại biên của Đế quốc vĩ đại, đã khởi đầu lịch sử thánh thiện và tốt lành nhất: lịch sử của Chúa Giêsu giữa loài người! Và ở đó có gia đình Nagiarét.
Chúa Giêsu đã sống trong vùng ngoại biên ấy 30 năm. Thánh sử Luca tóm tắt giai đoạn này như sau: Chúa Giêsu “vâng phục các Ngài” nghĩa là Mẹ Maria và Cha thánh Giuse.
Có người có thể hỏi: Vì Thiên Chúa này đến cứu chúng ta mà đã mất đi 30 năm ở dó, trong vùng ngoại biên mang tiếng xấu sao? Người đã mất 30 năm. Và Người đã muốn điều này. Con đường của Chúa Giêsu là trong gia đình ấy.
Và mẹ giữ gìn mọi sự ấy trong tim, và Chúa Giêsu đã “lớn lên trong khôn ngoan, tuổi tác và ơn thánh trước mặt Thiên Chúa và loài người” (Lc 2,51-52). Người ta không nói tới các phép lạ hay các chữa lành - Người đã không làm phép lạ nào – người ta không nói tới các giảng dậy và đám đông chạy tới với Người. Tại Nagiarét mọi sự xem ra xảy ra “một cách bình thường” theo các thói quen của một gia đình do thái đạo hạnh và cần mẫn: làm việc, người mẹ nấu nướng, làm mọi việc nhà, ủi áo, mọi việc mà một bà mẹ làm. Người cha thợ mộc làm việc, dậy con làm việc. Ba mươi năm: cha ơi, uổng phí qúa! Nhưng chúng ta đâu có biết. Các con đưòng của Thiên Chúa nhiêm mầu. Nhưng điều quan trọng ở đó là gia đình! Và đó đã không phải là uổng phí nhé. Các vị đã là các đại thánh: Đức Maria là ngưòi phụ nữ thánh thiện nhất, vô nhiễm nhất, và thánh Giuse là người công chính nhất… Gia đình.
Chắc chắn chúng ta sẽ cảm động vì câu chuyện kể lại Chúa Giêsu thiếu niên đương đầu với các buổi hội họp của cộng đoàn tôn giáo và các bổn phận của cuộc sống xã hội; khi biết Người đã làm việc như thế nào với thánh Giuse như là người thợ trẻ; và rồi kiểu Người tham dự việc lắng nghe Thánh Kinh, cầu nguyện với các Thánh vịnh và tham dự biết bao sinh hoạt quen thuộc khác của cuộc sống thường ngày. Các Phúc Âm, trong sự giản dị, đã không kể lại gì về tuổi thanh niên của Chúa Giêsu và để nhiệm vụ đó cho việc suy niệm yêu mến của chúng ta. Chắc chắn không khó tưởng tượng cảnh các bà mẹ có thể học hỏi nơi các quan tâm của Mẹ Maria đối với Người Con ấy! Và các người cha có thể rút tỉa ra từ gương của thánh Giuse, người công chính tận hiến đời mình để nâng đỡ và bảo vệ con trẻ và vợ, bảo vệ gia đình mình trong những giai đoạn khó khăn! Để không nói rằng các người trẻ có thể được khích lệ bởi Chúa Giêsu thanh niên hiểu sự cần thiết và vẻ đẹp của việc vun trồng ơn gọi sâu xa hơn của mình, và mộng ước lớn lao!
Và Chúa Giêsu đã vun trồng trong 30 năm đó ơn gọi của Người mà vì nó Thiên Chúa cha đã gửi Người xuống thế, đúng không? Thiên Chúa của Cha. Chúa Giêsu đã không bao giờ chán nản trong thời gian ấy, nhưng đã can đảm lớn lên để tiến tới với sứ mệnh của mình.
Dức Thánh Cha nói tiếp trong bài huấn dụ như sau:
Mỗi gia đình kitô – như Mẹ Maria và Cha thánh Giuse đã làm – có thể trước hết tiếp đón Chúa Giêsu, lắng nghe Người, nói chuyện với Người, gìn giữ Người, che chở Người, lớn lên với Người, và như thế cải tiến thế giới. Chúng ta hãy dành chỗ trong trái tim và ngày sống cho Chúa. Mẹ Maria và Cha thánh Giuse cũng đã làm như thế, và điều này không dễ: các ngài đã phải vượt thắng biết bao nhiêu khó khăn! Đó đã không phải là một gia đình gỉa tạo, đó đã không phải là một gia đình không thật. Thánh gia Nagiarét khiến cho chúng ta dấn thân tái khám phá ra ơn gọi và sứ mệnh của gia đình, của mỗi gia đình. Và cũng như đã xảy ra tại Nagiarét, có thể xảy ra cho chúng ta: khiến cho tình yêu trở thành bình thường chứ không phải hận thù, làm cho sự trợ giúp nhau trở thành điều chung, chứ không phải sự thờ ơ hay thù nghịch. Như vậy không phải tình cờ mà Nagiarét có nghiã là “Người canh giữ”, như Phúc Âm nói Đức Maria “giữ gìn mọi điều ấy trong tim mình” (Lc 2,19.51) Kể từ đó, mỗi khi có một gia đình giữ gìn mầu nhiệm này, cả khi có ở ngoại biên của thế giới đi nữa, thì mầu nhiệm của Chúa Giêsu đến cứu chúng ta hoạt động. Và Người đến để cứu rỗi thế giới. Và sứ mệnh lớn của gia đình là ở đó: dành chỗ cho Chúa Giêsu đến, tiếp nhận Chúa Giêsu trong gia đình, nơi con người của con cái, của chồng vợ, của ông bà, Chúa Giêsu ở đó. Tiếp đón Người ở đó để Người lớn lên trong gia đình, trong tinh thần. Xin Chúa ban cho chúng ta ơn này trong các ngày cuối cùng trước lễ Giáng Sinh.
Đức Thánh Cha đã chào các doàn hành hương đến từ Bắc Mỹ và các nước Âu châu, cũng như từ Mêhicô, Argentina, Brasil và các nước châu Mỹ Latinh khác. Ngài chúc mọi người một lễ Giáng Sinh tươi vui và năm mới 2015 an lành hạnh phúc.
Chào các tín hữu vùng Trung Đông ngài nói:
trong lễ Giáng Sinh Thiên Chúa hạ mình xuống trần gian, trở thành bé nhỏ và nghèo nàn. Ngài mời gọi chúng ta nên giống Ngài. Xin Đức Trinh Nữ Marria Mẹ Chúa Giêsu và là Mẹ chúng ta giúp chúng ta nhận ra gương mặt của Thiên Chúa làm người nơi gương mặt của tha nhân, cách riêng nơi những ngưòi yếu đuối nhất và bị gạt bỏ ngoài lề xã hội.
Với các tín hữu Ba Lan Đức Thánh Cha cầu chúc họ một lễ Giáng Sinh thánh đức và một Năm mới nhiều tươi vui, an lành. Ngài xin Đấng Emmanuel, Hoàng Tử Hòa Bình, chiếu dãi ánh sáng hy vọng và tình yêu của Ngài trên từng người và gia đình họ.
Với các nhóm tiếng Ý Đức Thánh Cha đặc biệt chào các sinh viên Đại học giáo hoàng Nữ Vương các Tông Đồ, cộng đoàn Đạo binh Chúa Kitô với các tân linh mục, các cặp vợ chồng nhảy Tango quy tụ về Roma biểu diễn chúc mừng sinh nhật thứ 78 của Đức Thánh Cha. Ngài khích lệ mọi người dấn thân sống những ngày này trong lời cầu nguyện và làm các việc lành để biến cố Chúa giáng sinh làm cho con tim được tràn ngập niềm vui mà Ngài muốn ban cho mọi người.
Chào các bạn trẻ, người đau yếu và các đôi tân hôn Đức Thánh Cha khích lệ người trẻ tiếp nhận mầu nhiệm Bếtlêhem với cùng niềm tin Mẹ Maria đã tiếp nhận lời truyền tin của thiên thần Gabriel. Ngài khuyên các bệnh nhân kín múc nơi Mẹ niềm vui và sư bình an mà Chúa Giêsu đem đến cho thế giới. Sau cùng ngài nhắn nhủ các đôi tân hôn hãy biết noi gương Mẹ qua việc cầu nguyện và sống các nhân đức.
Buổi tiếp kiến đã kết thúc với Kinh Lậy Cha và phép lành tòa thánh Đức Thánh Cha ban cho mọi người.
Linh Tiến Khải
Chúc mừng sinh nhật 78 Đức Thánh Cha Phanxicô
WHD- Buổi tiếp chung thứ tư hàng tuần hôm nay 17.12.2014, quảng trường thánh Phêro tràn ngập bầu khí lễ hội, vì là ngày kỷ niệm sinh nhật thứ 78 của Đức Thánhh Cha Phanxicô.
Khi Đức Thánh Cha đi qua các đám đông để chào các tín hữu và khách hành hương như thường lệ, một nhóm chủng sinh thuộc Dòng Đạo binh Chúa Kitô đã chặn xe của Đức Thánh Cha để tặng ngài một chiếc bánh sinh nhật, với đầy đủ nến sáng. Nhân dịp này Đức Thánh Cha cũng nhắp một ngụm trà maté, một thức uống truyền thống của Argentina, được các người hành hương dâng tặng. Trên đại lộ Hoà giải dẫn đến quảng trường Thánh Phêrô, người ta nhảy tango trên đường phố để mừng sinh nhật Đức Thánh Cha
Trong buổi tiếp kiến, Đức Thánh Cha đã không nói gì đến sinh nhật của ngài, nhưng bài huấn dụ với những suy tư về tầm quan trọng của cuộc sống gia đình đơn giản, khiêm tốn ở những vùng ngoại vi, chắc chắn rất thích hợp với dịp này.
http://www.hdgmvietnam.org/ Minh Đức (Vatican Radio)
“Ngày bí tích Hoà giải” tại Tổng giáo phận Mexico City, Mexico
WHĐ (15.12.2014) – Hưởng ứng lời mời gọi của Đức hồng yNorberto Rivera Carrera “hãy làm hoà với Chúa Kitô trong mùa Vọng”, gần 5.000tín hữu đã đứng xếp hàng hàng giờ để lãnh nhận bí tíchHoà giải.
Theothông tin từ Tổng giáo phận Mexico City, Mexico, khoảng 30 linh mục đã dành 12 giờ ngồi toà giải tội tại Nhà thờ chính tòa Mexico City trong ngày 29-11 vừa qua.
Thông tin cũng cho biết nhiều người đã tham dự buổi thuyết trình trong mùa Vọng của cha Julian Lopez Amozurrutia với chủ đề “Trở về nhà”.
Số người xưng tộiđông đến nỗi có người phải xếp hàng chờ đến 4 giờ mới đến phiên mình vào toà giải tội.
Đức hồng yRivera, Tổng giám mục Mexico City, đã ban quyền cho các cha giải tộixá giải tội phá thai, mà theo giáo luật thường chỉ dành cho giám mục.
Một hối nhân đã không xưng tội trong gần 25 năm qua, bày tỏ lòng biết ơn Đức hồng yRiverađã tạo cơ hội dễ dàng cho các tín hữu xưng tội. Anh nói: “Công việc làm ăn khiến tôi không thể đixưng tội ở giáo xứ của mình. Với gánh nặng tội lỗi quá lâu, cảm giác khi nghe lời xá giải của vị linh mục thật là tuyệt vời”.
Linh mục quản đốc nhà thờ cho biết hy vọng chương trình này cũng sẽ được thực hiện trong năm tới, đồng thời cũng có thêm phần hướng dẫn xưng tội, nhiều bài huấn đức và cả chầu Thánh Thể nữa. Vũ Bình (CNA)
Nguồn. Http://hdgmvn.org
Đức Thánh Cha tặng sách kinh cho các tín hữu
WHĐ (16.12.2014) – Trong buổi đọc kinh Truyền tin trưa Chúa nhật 14-12 tại quảng trường Thánh Phêrô, Đức Thánh Cha đã tặng sách kinh bỏ túi cho các tín hữu và ngài đề nghị dùng 5 ngón của bàn tay để ghi nhớ những ý cầu nguyện
Sau khi đọc kinh Truyền tin, Đức Thánh Cha đã nói chuyện với các thiếu nhi. Theo truyền thống, vào Chúa nhật thứ ba Mùa Vọng, các thiếu nhi đem theo tượng Chúa Hài đồng để Đức Thánh Cha làm phép. Đức Thánh Cha cám ơn các thiếu nhi vì sự hiện diện của các em đem lại niềm vui cho mọi người. Có một biểu ngữ mang dòng chữ “Có Chúa Giêsu là có niềm vui trong nhà”. Đức Thánh Cha chúc thiếu nhi lễ Giáng sinh hạnh phúc và xin các em cũng cầu nguyện cho ngài khi đến trước Máng cỏ ở nhà, cũng như ngài sẽ cầu nguyện cho các em.
Giải thích về món quà Giáng sinh là quyển sách kinh sẽ tặng cho các tín hữu, Đức Thánh Cha nói: “Cầu nguyện là hơi thở của linh hồn: quan trọng là tìm ra những khoảnh khắc trong ngày để mở lòng ra với Thiên Chúa, dù chỉ là những lời nguyện đơn giản và vắn tắt. Vì thế, tôi nghĩ đến việc tặng cho tất cả anh chị em ở đây một món quà: đó là một cuốn sách kinh bỏ túi, gồm một số kinh để cầu nguyện vào những khoảnh khắc khác nhau trong ngày và trong nhiều dịp của cuộc sống. Các tình nguyện viên sẽ phân phối sách này cho anh chị em. Mỗi người hãy nhận một quyển và hãy luôn mang theo bên mình, để giúp mình sống cả ngày với Chúa; và như thế chúng ta sẽ không quên thông điệp rất đẹp mà anh chị em đã mang tới đây trên các tấm biểu ngữ: “Có Chúa Giêsu là có niềm vui trong nhà”. Xin lặp lại lần nữa: “Có Chúa Giêsu là có niềm vui trong nhà”.
Bìa trước cuốn sách kinh nhan đề “Kinh nguyện” của nhà xuất bản Vatican in hình bức bích hoạ từ thế kỷ thứ ba, lấy ở hang toại đạo Priscilla, vẽ một người đang cầu nguyện hai tay giang rộng và hướng lên trời.
Quyển sách dày 40 trang gồm những kinh quan trọng, thông dụng và dễ nhớ nhất của truyền thống Kitô giáo. Sách có thể được dùng để cầu nguyện hằng ngày, nhưng cũng có thể dùng trong những dịp đặc biệt hay khi có nhu cầu, chắc chắn sẽ không quên sót một ai.
Các trang 32 và 33 vẽ một bàn tay gợi ra các ý cầu nguyện mà Đức Thánh Cha đề nghị dùng các ngón tay để nhớ cầu nguyện cho nhiều người khác nhau.
Ngón cái là ngón gần chúng ta nhất, giúp chúng ta nhớ đến và cầu nguyện cho những người thân của chúng ta; đó là những người mà chúng ta dễ nhớ đến nhất; cầu nguyện cho những người chúng ta yêu mến là một bổn phận dễ chịu.
Ngón trỏ nhắc chúng ta cầu nguyện cho những người dạy dỗ và hướng dẫn người khác như các thầy giáo, bác sĩ và các linh mục…
Ngón giữa nhắc chúng ta cầu nguyện cho những nhà lãnh đạo, là những người nắm giữ vận mệnh quốc gia và có ảnh hưởng trên công luận. Họ là những người cần được Chúa hướng dẫn.
Ngón thứ tư là ngón đeo nhẫn. Đó là ngón tay yếu nhất, như các giáo viên dạy dương cầm vẫn nói. Ngón tay này nhắc chúng ta cầu nguyện cho những người yếu đuối, cho những người đang gặp thử thách, cho những bệnh nhân. Họ cần chúng ta cầu nguyện ngày đêm. Đồng thời, Đức Thánh Cha cũng khuyến khích cầu nguyện cho những đôi vợ chồng nữa.
Sau cùng, ngón út nhắc chúng ta phải “ý thức mình nhỏ bé trước mặt Chúa và người khác”. Chúng ta cũng cần cầu nguyện cho chính mình: “Một khi đã cầu nguyện cho mọi người rồi, anh chị em sẽ hiểu rõ hơn nhu cầu của chính mình và sẽ nhìn ra những nhu cầu đó một cách thích đáng”.
Cuốn sách kinh mở đầu bằng lời cầu nguyện tuyệt hảo nhất của người Kitô hữu là Kinh Lạy Cha. Sách cũng bao gồm các lời cầu nguyện theo Kinh thánh; các Thánh vịnh 51, 130, 139; các mầu nhiệm Mân côi và các kinh cầu. Ngoài ra còn có một số kinh đơn giản, đọc trước và sau bữa ăn, cũng như một số lời cầu nguyện của Thánh Phanxicô, Thánh Têrêsa Hài đồng Giêsu, của các chân phước Newman, Charles de Foucauld và Mẹ Têrêsa Calcutta.
Sau cùng, có kinh đọc khi lần chuỗi lòng Chúa thương xót và những kinh dọn mình xưng tội và cám ơn sau khi rước lễ, cũng như những lời kinh dành cho cha mẹ đọc để xin chúc lành cho con cái.
Đây không phải là lần đầu tiên Đức Thánh Cha tặng quà cho các tín hữu. Trước đây, Đức Thánh Cha cũng đã tặng thuốc “misericordina” và sách Phúc Âm bỏ túi. Đức Thánh Cha thường nhắc nhở các tín hữu phải luôn có sách Phúc Âm trong tay, để có thể đọc một, hai đoạn vào những lúc rảnh rỗi, như khi phải đứng xếp hàng hay ngồi trên xe điện.
Khi tặng cho các tín hữu cuốn sách kinh bỏ túi dễ đọc này, Đức Thánh Cha muốn tiếp tục đưa ra những lời khuyên đơn giản cho cuộc sống thường nhật của họ, lấy cảm hứng từ truyền thống phong phú của Kitô giáo.
An Phú Sĩ - Nguồn: http://www.hdgmvietnam.org/
Buổi họp báo giới thiệu tường trình kết cuộc thanh tra các Dòng Nữ Hoa Kỳ
VATICAN: Sáng 16-12 ĐHY Jão Bras de Avis, Tổng trưởng Bộ các Dòng tu và Tu hội tông đồ, và ĐTGM José Rodriguez Carballo, Tổng thư ký, đã chủ sự buổi họp báo giới thiệu bản tường trình chung kết cuộc thanh tra tông tòa các dòng nữ Hoa Kỳ.
Tháng 12 năm 2008 Hiệp hội các Dòng nữ Hoa Kỳ quyết định lựa chọn một Cuộc thanh tra tông tòa các dòng nữ hoạt động trên toàn nước. Lý do là vì các dòng đang phải đối phó với nhiều thách đố và khó khăn nghiêm trọng đe dọa phẩm chất đời tu và chính sự sống còn của các dòng. Cuộc thanh tra đã đươc thực hiện từ năm 2009 tới 2012 bao gồm 4 giai đoạn, liên quan tới 341 dòng tu giáo phận cũng như quyền toà thánh, 405 cơ sở và 50.000 nữ tu. Mẹ Mary Clare Millea, dòng Tông đồ Thánh Tâm Chúa Giêsu, đã được Bộ chỉ định làm Vị Thanh tra tông toà. Mẹ đã chọn một ban nữ tu cộng tác giúp mẹ trong việc này để đi thăm các dòng tu và thu thập các dũ kiện cần thiết. Trong giai đoạn đầu các bề trên tổng quyền đuợc mời gọi nói chuyện hay viết cho Vị thanh tra để chia sẻ các hy vọng và vấn đề liên quan tới dòng của minh. Tiếp đó trong giai đoạn hai một bản câu hỏi được gửi tới các dòng nhằm thu thập mọi dữ kiện phẩm lượng liên quan tới cuộc sống thiêng liêng, cộng đoàn và các công tác của dòng. Sau khi nghiên cứu kỹ các dữ kiện, Vị thanh tra và các cộng sự viên đích thân viếng thăm 90 dòng tu bao gồm phân nửa số nữ tu toàn Hoa Kỳ. Giai đoạn cuối cùng là soạn thảo bản tường trình chung kết và gửi về Bộ.
ĐHY Tổng trưởng chân thành cám ơn Mẹ Mary Clare Millea và bầy tỏ lòng biết ơn sự hiện diện của các nữ tu tại Hoa Kỳ và phần đóng góp rất to lởn và qúy báu của các chị cho sứ mệnh truyền giáo của Giáo Hội. Ngay từ đầu lịch sử Giáo Hội tại Hoa Kỳ các nữ tu đã can đảm xả thân lo lắng cho các nhu cầu tinh thân, luân lý, giáo dục, thể lý của biết bao nhiêu người, đặc biệt là những người nghèo và bị gạt bỏ ngoài lề xã hội. Công tác giáo dục của các nữ tu trong các trường Công Giáo cũng đã thăng tiến phát triển cá nhân và dưõng nuôi đức tin của biết bao thế hệ trẻ, và khiên cho cuộc sống của Giáo Hội Mỹ nở hoa. Đa số các cơ sở của hệ thống y tế Công Giáo tại Hoa Kỳ phục vụ bao nhiêu triệu người đều đã do các dòng nữ thành lập và điều khiển. Để đáp ứng các nhu cầu thời đại các dòng nữ đã trải rộng hoạt động tông đồ trong nhiều lãnh vực khác và theo đuổi việc đào tạo thần học và nghề nghiệp chuyên môn, hầu có thể phục vụ Giáo Hội và xã hội một cách hữu hiệu hơn.
Bản tường trình cho biết con số các nữ tu tại Hoa Kỳ từ 125.000 trong giữa thập niên 1960 dần dần giảm xuống chỉ còn 50.000 như hiện nay. Tuy nhiên nói chung các nũ tu rất ý thức đuợc đặc sủng và căn tính của dòng, cũng như thách đố thăng tiến ơn gọi và đào tạo trong đời tu, sự cần thiết củng cố đời cầu nguyện, cuộc sống thiêng liêng và sinh hoạt phụng vụ cộng đoàn, tập trung mục đích cuộc sống nơi Chúa Kitô, thực thi quyền bính và quản trị trong tinh thần phục vụ và ý thức trưởng thành, cộng tác nhiều hơn vào sứ mệnh truyền giáo của Giáo Hội, đặc biệt đối với người nghèo, cũng như sống tinh thần đối thoại và tình hiệp thông trong Giáo Hội (SD 16-12-2014)
Vatican công bố Công Nghị sắp tới sẽ bầu ra các Hồng y mới
VRNs (15.12.2014) -Sài Gòn- Kỳ họp lần thứ 7 của Hồng y đoàn gồm 9 Hồng y với nhiệm vụ cải cách Giáo Triều Rô-ma đã kết thúc hôm Thứ 5 tuần qua. Giám Đốc Văn Phòng Báo Chí Toà Thánh, Cha Federico Lombardi đã có buổi họp báo công bố kết quả làm việc. Ngài cũng cho hay rằng một Mật Nghị bầu Hồng y mới sẽ được tổ chức tại Vatican vào ngày 14 và 15 tháng 2.
Cha Lombardi giải thích rằng Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô đã có mặt trong các buổi họp của nhóm 9 Hồng Y. Trọng tâm các buổi thảo luận của nhóm xoay quanh các vấn đề về cách thức triển khai và đánh giá, phê bình tại cuộc họp của những người đứng đầu Giáo Triều Vatican hồi 24 tháng 11 năm ngoái.
Đặc biệt, Cha Lombardi nói rằng các Hồng y đã nói về các tiêu chí chung phía sau dự án đề xuất cụ thể cho cải cách Giáo Triều, bao gồm cả việc tái tổ chức và củng cố một số Hội Đồng thuộc Giáo Hoàng. Các chủ đề khác có liên quan đến Uỷ Ban Bảo Vệ Trẻ Vị Thành Niên.
Cha Lombardi cho hay rằng Uỷ Ban sẽ có khoảng 18 thành viên để đảm bảo nhóm có thể đại diện về mặt văn hoá cũng như địa lý cho nhiều người.
Từ ngày 9 đến ngày 11 tháng 2, toàn thể hội đồng 9 Hồng y sẽ nhóm họp. Khi đó, họ sẽ đánh giá toàn diện về tình trạng thực hiện các hướng dẫn và đề nghị được xây dựng để cải cách Giáo Triều. Các tài liệu đánh giá này sẽ được gửi đến Mật Nghị của Hồng Y Đoàn diễn ra vào ngày 12 và 13 tháng 2, trước khi Mật Nghị bầu Hồng y mới bắt đầu vào ngày 14 và 15 tháng 2.
Pv. VRNs
Nguồn: DCCT VN
Các nữ tu chống lại hình thức nô lệ mới
VRNs (12.12.2014) –Sài Gòn- theo news.va- ‘Không còn tình trạng nô lệ nhưng là anh em với nhau” đó là chủ đề của sứ điệp nhân Ngày Hòa Bình Thế Giới 2015 đã được công bố trong cuộc họp báo hôm thứ Tư 10.12 tại Vatican. Sứ điệp hàng năm này của Đức Giáo Hoàng được thiết lập với sự cộng tác của Hội đồng Tòa Thánh về Công lý và Hòa bình. Trong cuộc họp báo năm nay, có sự hiện diện và phát biểu của các nữ tu, những người trong Giáo hội đã đi tiên phong chiến đấu chống lại nạn buôn bán người trong hai thập kỷ qua.
Các nữ tu trong tuyến đầu của cuộc chiến chống chế độ nô lệ mới là khách mời đặc biệt của phòng báo chí Tòa Thánh, để chia sẻ kinh nghiệm cá nhân của họ về công việc và việc tiếp cận với các nạn nhân bị buôn bán tại Ý, Ấn Độ, Brazil, Nigeria và Costa Rica. Các nữ tu gồm có Sơ Gabriella Bottani, người vừa được bổ nhiệm lãnh đạo mạng lưới quốc tế của Talitha Kum, là tổ chức chống lại nạn buôn bán người. Sơ đã chia sẻ về vai trò đặc biệt mà chính ĐTC đã mời gọi các phụ nữ làm việc để trở nên chứng nhân chống lại một mô hình mới của thời đại là nạn buôn bán người.
Sơ lưu ý rằng sứ điệp năm nay nhấn mạnh đến sự cần thiết để làm cuộc vận động rộng rãi cho tất cả mọi người thiện chí, nhằm chống lại hiện tượng này đang ngày càng gia tăng và thúc giục chúng ta đừng ngoảnh mặt và trở nên đồng lõa với sự đau khổ của các anh chị em mình. Nhân chứng chia sẻ đầu tiên trong buổi thảo luận là nữ tu Sharmi D’Souza đến từ Ấn Độ đã nói về công việc hỗ trợ cho các nạn nhân và truy tố những kẻ buôn người.
Nữ tu cho biết, các nữ tu cùng với cảnh sát truy lùng tận bên trong các nhà thổ và giải cứu các cô gái, ví dụ, trong một cuộc đột kích, sơ đã giải cứu được 37 cô gái, trong đó 11 cô là gái mại dâm tuổi vị thành niên. Từ những cô gái này, họ đã tìm hiểu tất cả các tình tiết về những kẻ buôn người là ai và nơi chúng làm việc, và sau đó đã tống được 30 kẻ buôn bán người vào tù.
Sơ Sharmi cũng kêu gọi cho “các giám mục, linh mục và mục sư” sát cánh cùng họ để giúp đỡ họ nhỗ tận gốc những kẻ buôn bán người trên khắp thế giới. “Tôi đã yêu cầu vị chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về Công lý và Hòa bình, Đức Hồng Y Peter Turkson là làm thế nào để khuyến khích các nhà lãnh đạo Giáo hội nhiều hơn nữa lưu tâm đến thách đố này.”
Đức Hồng Y nói rằng sứ điệp Ngày Hòa Bình đã được gửi đến cho các giám mục trên toàn thế giới và ngài khuyến khích các giám mục lập thành một nhóm chuyên nghiên cứu để đáp lại lời mời gọi của ĐTC trong sứ điệp. Nếu Giáng sinh và năm mới là thời điểm không phù hợp để làm điều này thì hãy chọn một thời điểm khác trong năm để tổ chức và nâng cao nhận thức về chủ đề này.
Đặc biệt Đức Hồng y đề nghị ngày 8 tháng 2, lễ nhớ thánh nữ Josephine Bakhita, một cô gái nô lệ da đen người Sudan, Giáo Hội nên dành để cầu nguyện cho tất cả các nạn nhân của chế độ nô lệ hiện đại.
Trong sứ điệp, Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đề cập đến rất nhiều cách thức mà hiện nay con người vẫn đang tiếp tục bị bắt làm nô lệ và khai thác như: làm người hầu hay nông gia sản xuất, bốc lột sức lao động trong việc khai thác khoáng sản công nghiệp, dân nhập cư sinh sống và làm việc trong điều kiện vô nhân đạo, bắt trẻ em đi lính, phụ nữ bị cưỡng hôn, và những người buôn bán nội tạng, buôn lậu ma túy, ăn xin hoặc các hoạt động bất hợp pháp khác. Cũng như ca ngợi “những nỗ lực thầm lặng” của rất nhiều tôn giáo đã hỗ trợ và phục hồi phẩm giá cho các nạn nhân. ĐTC cũng kêu gọi Mỹ, các doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân liên chính phủ thực hiện “một cam kết chung” để “tạo hy vọng và cơ hội” trợ giúp chiến đấu chống lại tội ác nhân loại này.
Hoàng Minh
Nguồn: DCCT VN
DCCT tại Ba Lan kỷ niệm 23 năm thành lập Truyền thông Radio Maryja
VRNs (13.12.2014) – Vào ngày 29/11/2014, truyền thông Radio Maryja (Mary) của Tỉnh DCCT Warsaw đã mừng kỷ niệm 23 năm hiện diện với hơn 10.000 thính giả và bạn hữu, gọi là Gia đình Radio Maryja. Họ đã tập trung về Torun, Ba Lan để tạ ơn Chúa và cầu nguyện cho chương trình Radio Maryja, và cầu nguyện cho các tu sĩ DCCT cũng như các cộng tác viên phụ trách lãnh vực truyền thông này.
Mở đầu, Đức cha Andrzej Suski, Giám mục Torun, mời gọi những người hiện diện nhớ lại những lời của Thánh Gioan Phaolo 2 vào năm 1995 khi nói về Radio Maryja Family tại Rome: “Hàng ngày tôi tạ ơn Thiên Chúa vì tại Ba Lan có kênh radio có tên là Radio Maryja”. Sau đó ĐGM Suski hướng về tất cả những khách mời, các khán thính giả đã đóng góp vào chương trình Radio Maryja để tạo nên công trình Tân phúc âm hoá, nâng đỡ các gia đình Công giáo và tham gia vào việc giáo dục xã hội tại đất nước Ba Lan, đặc biệt là các thế hệ trẻ sau này.
Trọng tâm của ngày kỷ niệm là Thánh lễ Tạ ơn do Đức Hồng Y Stanislaw Dziwisz (TGM Cracow và nguyên Thư ký của Thánh Gioan Phaolo 2). Trong bài giảng, ngài nhấn mạnh rằng chỉ có 1 Giáo hội duy nhất của Chúa Kito và tất cả những người Công giáo được kêu gọi dể sống hiệp nhất, tránh mọi hình thức chia rẽ. Nói về chương trình Radio Maryja ngài cho thấy Đức Maria là cảm hứng và kiểu mẫu của chương trình, đặc biệt là thái độ của Mẹ đối với Thiên Chúa, sự sẵn sàng của Mẹ khi lắng nghe lời Chúa cũng như sự cầu nguyện và phục vụ của Mẹ.
Cha Taudesz Rydzyk (người sáng lập và là giám đốc Radio Maryja, TV Trwam và Trường Cao đẳng Văn hoá Xã hội và Truyền thông DCCT) nói rằng tất cả các hoạt động truyền thông này sẽ không thể tồn tại nếu không có sự dấn thân, đóng góp và cầu nguyện của mọi người.
Cuối Thánh lễ, mọi người tham dự được nghe đọc Thư chúc mừng của cha Michael Brehl, BTTQ DCCT viết từ Rome nhân dịp lỷ niệm đặc biệt này. Hiện diện trong ngày kỷ niệm này còn có Ban Quản trị Tỉnh DCCT Warsaw và nhiều tu sĩ DCCT khác cũng tham dự.
Hiếu Minh
Nguồn: DCCT VN